Lyrics and translation Leon Russell - Jumpin' Jack Flash / Young Blood (Live)

I was born in a crossfire hurricane
And I howled at my mama in the driving rain
But it's alright now in fact it's a gas
And it's alright, hey
I'm Jumping Jack Flash it's a gas gas gas
I was raised by a toothless bearded hag
I was schooled with a strap right across my back
But it's alright now in fact it's a gas
And it's alright, hey
I'm Jumping Jack Flash it's a gas gas gas
But it's alright now in fact it's a gas
And it's alright
I'm Jumping Jack Flash it's a gas gas gas
But it's alright now in fact it's a gas
It's alright now in fact it's a gas
But it's alright now in fact it's a gas
But it's alright now, but it's alright now
But it's alright
Well, you know that I love my woman
But just sometimes she just don't treat me right
Yeah, I woke up this morning and I looked her in the eye
She said sweet daddy, you got what I want
But you ain't givin' it to me
Oh, and it hurt me deep down into my soul
And I had [...] out of the door
I was [.] my heart [...]
Gonna ever see my baby no more
I went a-walkin' down the street
And I was ashamed to look at anyoone I meet
Ooh, [.] and there she was standing
Leaning up against a lamp post
(Well, tell it, tell it)
I saw her standing on the corner
A yellow ribbon in her hair
All night long my heart was shudder
Look at there, look at there
You're the one, look at there
Youngblood, youngblood, youngblood
Woo, I can't get you out of my mind
And I couldn't sleep, I went on crying
And I saw the risin' of the sun
All night long my heart was crying
You're the one, you're the one
You're the one, you're the one
Youngblood, youngblood, youngblood
Well, I can't get you out of my mind
[...] she looked so tough
I had to follow her all the way home
And when we were there
I met her dad, he said:
You'd better leave my daughter alone
And I couldn't sleep, I went on crying
And I saw the risin' of the sun
All night long my heart was crying
You're the one, you're the one
You are the one, you're the one
Youngblood, youngblood, youngblood
Woo, I can't get enough of your love
(Youngblood)
Woo, you're breaking my heart in two
(Youngblood, youngblood, youngblood)
Ooh, and I looked at that 19 year old girl
Right in the eye.
And I said you look so sweet to me darlin'
But there's one thing I got to tell you.
You know, I've got me a fine old lady
Lying back there in that bedroom at home
And I think I got to get hack to her.
Ooh, you ain't interested in my, she said.
[...] walkin' home down the street, back to my pet
And I crawled and I snugged and I crawled back in the bedroom
My baby looked at me with her great big blue bedroom eyes
And she said:
Wooh, dad where have you been all night long?
Yet I know I told you to get away from me
I told you to leave me alone
Wooh, but I had a chain in your heart
And I've been needin' you all night long
[...] needin' the good thing
I ain't had none of the good thing
Yeah and I looked at my baby and I said
Baby, I said, what is it that I've got that you want, yeah?
She looked at me and she said, real slow, real soft, real sweet
She said this right here:
Yeah, it's alright now, in fact it's a gas
Well, it's alright now, in fact it's a gas
But, it's alright now, in fact it's a gas
It's alright, it's alright now
Yeah, now ev'rybody's got a young lady at home that they love
But sometimes the things, they just don't go right
But I want to tell you one thing, and it's for sure
You treat your woman like you treat yourself
Ev'rything is gonna be alright
Yeah it's gonna be alright now.

Я родился под перекрестным огнем урагана.
И я выл на маму под проливным дождем.
Но теперь все в порядке на самом деле это газ
И все в порядке, Эй
Я прыгаю Джек Флэш это газ газ газ
Меня вырастила беззубая бородатая ведьма.
Меня учили с ремнем поперек спины.
Но теперь все в порядке на самом деле это газ
И все в порядке, Эй
Я прыгаю Джек Флэш это газ газ газ
Но теперь все в порядке на самом деле это газ
И все в порядке.
Я прыгаю Джек Флэш это газ газ газ
Но теперь все в порядке на самом деле это газ
Теперь все в порядке на самом деле это газ
Но теперь все в порядке на самом деле это газ
Но теперь все в порядке, но теперь все в порядке.
Но все в порядке.
Что ж, ты знаешь, что я люблю свою женщину.
Но иногда она просто плохо ко мне относится.
Да, я проснулся этим утром и посмотрел ей в глаза.
Она сказала: "Милый папочка, у тебя есть то, что я хочу".
Но ты мне этого не дашь.
О, и это ранило меня до глубины души.
И мне пришлось [...] выйти за дверь.
Я был [ ... ] моим сердцем [...]
Я больше никогда не увижу свою малышку
Я пошел прогуляться по улице.
И мне было стыдно смотреть на всех, кого я встречал.
О, [.] И вот она стоит там.
Прислонившись к фонарному столбу
(Ну, рассказывай, рассказывай)
Я увидел ее стоящей на углу.
Желтая лента в волосах.
Всю ночь мое сердце трепетало.
Посмотри туда, посмотри туда.
Ты тот самый, посмотри туда.
Янгблад, Янгблад, Янгблад
Ууу, я не могу выбросить тебя из головы.
И я не могла заснуть, я продолжала плакать.
И я увидел восход солнца.
Всю ночь напролет мое сердце плакало.
Ты тот самый, Ты тот самый.
Ты тот самый, Ты тот самый.
Янгблад, Янгблад, Янгблад
Ну, я не могу выбросить тебя из головы
[ ... ] она выглядела такой сильной.
Мне пришлось следовать за ней до самого дома.
И когда мы были там ...
Я встретил ее отца, он сказал:
Лучше оставь мою дочь в покое.
И я не могла заснуть, я продолжала плакать.
И я увидел восход солнца.
Всю ночь напролет мое сердце плакало.
Ты тот самый, Ты тот самый.
Ты тот самый, Ты тот самый.
Янгблад, Янгблад, Янгблад
Ууу, я не могу насытиться твоей любовью.
(Янгблад)
Ууу, ты разбиваешь мое сердце пополам.
(Янгблад, Янгблад, Янгблад)
О, и я посмотрел на эту 19-летнюю девушку
Прямо в глаз.
И я сказал, что ты выглядишь такой милой для меня, дорогая.
Но есть одна вещь, которую я должен тебе сказать.
Знаешь, у меня есть прекрасная старушка.
Лежу дома в своей спальне.
И я думаю, что должен добраться до нее.
"О-о-о, тебе не интересно мое", - сказала она.
[ ... ] иду домой по улице, возвращаюсь к своему питомцу.
И я пополз, и я прижался, и я пополз обратно в спальню.
Моя малышка посмотрела на меня своими большими голубыми глазами.
И она сказала:
У-у-у, Папа, где ты был всю ночь?
И все же я знаю, что велел тебе уйти от меня.
Я сказал тебе оставить меня в покое
У-у-у, но у меня была цепь в твоем сердце.
И я нуждался в тебе всю ночь напролет.
[ ... ] нуждаясь в хорошем, у
Меня не было ничего хорошего.
Да я посмотрела на свою малышку и сказала
Детка, я спросил, что у меня есть такого, чего ты хочешь, да?
Она посмотрела на меня и сказала: очень медленно, очень нежно, очень мило.
Она сказала это прямо здесь:
Да, теперь все в порядке, на самом деле это газ
Ну, теперь все в порядке, на самом деле это газ
Но теперь все в порядке, на самом деле это газ
Все в порядке, теперь все в порядке.
Да, теперь у каждого дома есть молодая леди, которую они любят.
Но иногда все идет не так, как надо.
Но я хочу сказать тебе одну вещь, и это точно.
Ты обращаешься со своей женщиной так же, как с собой.
Все будет хорошо.
Да, теперь все будет хорошо.