Lyrics and translation Leon Russell - Love This Way
Oh
I
had
so
many
lovers
that
blew
me
away
О,
у
меня
было
так
много
любовников,
которые
поразили
меня.
And
nights
of
desire
turned
into
lonely
days
И
ночи
страсти
превратились
в
одинокие
дни.
I′ve
had
some
good
times
and
some
times
for
tears
У
меня
были
хорошие
времена
и
были
времена
для
слез
I've
had
some
love
I
thought
would
last
for
years
У
меня
была
любовь,
которая,
как
я
думал,
будет
длиться
годами.
That
lonely
night
they
seem
to
never
end
Эта
одинокая
ночь,
кажется,
никогда
не
закончится.
And
I′m
lost
inside
the
darkness
and
the
howling
wind
И
я
потерялся
в
темноте
и
воющем
ветре.
Well
I
didn't
think
I'd
ever
say
Ну,
я
не
думал,
что
когда-нибудь
скажу
...
I′ve
never
been
in
love
this
way
Я
никогда
не
был
так
влюблен.
And
I
can′t
find
any
reason
to
not
feel
alone
И
я
не
могу
найти
причины,
чтобы
не
чувствовать
себя
одиноким.
Oh
and
I
feel
that
I
live
inside
a
danger
zone
О
и
я
чувствую
что
живу
в
опасной
зоне
I
don't
feel
like
living
and
I′m
afraid
to
die
Мне
не
хочется
жить
и
я
боюсь
умереть
I
feel
too
tired
don't
ask
me
why
Я
слишком
устал
не
спрашивай
меня
почему
That
lonely
night
never
seem
to
end
Эта
одинокая
ночь,
кажется,
никогда
не
закончится.
And
I′m
lost
inside
the
darkness
and
the
howling
wind
И
я
потерялся
в
темноте
и
воющем
ветре.
I
didn't
think
I′d
ever
say
Я
не
думал,
что
когда-нибудь
скажу
...
I've
never
been
in
love
this
way
Я
никогда
не
был
так
влюблен.
That
lonely
night
never
seem
to
end
Эта
одинокая
ночь,
кажется,
никогда
не
закончится.
And
I'm
lost
inside
the
darkness
and
the
howling
wind
И
я
потерялся
в
темноте
и
воющем
ветре.
I
didn′t
think
I′d
ever
say
Я
не
думал,
что
когда-нибудь
скажу
...
I've
never
been
in
love
this
way
Я
никогда
не
был
так
влюблен.
Yes
I′ve
had
so
many
lovers
that
blew
me
away
Да,
у
меня
было
так
много
любовников,
которые
меня
поразили.
And
nights
of
desire
turned
into
lonely
days
И
ночи
страсти
превратились
в
одинокие
дни.
I've
had
some
good
times
and
some
times
for
tears
У
меня
были
хорошие
времена
и
были
времена
для
слез
I′ve
had
some
love
I
thought
would
last
for
years
У
меня
была
любовь,
которая,
как
я
думал,
будет
длиться
годами.
That
lonely
night
they
never
seem
to
end
Эта
одинокая
ночь,
кажется,
никогда
не
закончится.
And
I'm
lost
inside
the
darkness
and
the
howling
wind
И
я
потерялся
в
темноте
и
воющем
ветре.
I
didn′t
think
I'd
ever
say
Я
не
думал,
что
когда-нибудь
скажу
...
I've
never
been
in
love
this
way
Я
никогда
не
был
так
влюблен.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bridges C R, Russell Leon
Attention! Feel free to leave feedback.