Lyrics and translation Leon Russell - Roll In My Sweet Baby's Arms (Remastered 95)

Roll In My Sweet Baby's Arms (Remastered 95)

Rouler dans les bras de ma douce chérie (Remasterisé 95)

Rollin′ in my sweet baby's arms

Je roule dans les bras de ma douce chérie

Rollin′ in my sweet baby's arms

Je roule dans les bras de ma douce chérie

I'll lay around this shack

Je vais rester allongé dans ce cabanon

′Til the mail train comes back

Jusqu'à ce que le train postal revienne

An′ I'll roll in my sweet baby′s arms

Et je vais rouler dans les bras de ma douce chérie

I ain't gonna work on the railroad

Je ne vais pas travailler sur le chemin de fer

(You ain′t gonna work at all if you can help it)

(Tu ne vas pas travailler du tout si tu peux l'éviter)

So, I ain't gonna work on the farm

Donc, je ne vais pas travailler à la ferme

I′ll lay around this shack

Je vais rester allongé dans ce cabanon

'Til the mail train comes back

Jusqu'à ce que le train postal revienne

An' I′ll roll in my sweet baby′s arms

Et je vais rouler dans les bras de ma douce chérie

Rollin' in my sweet baby′s arms

Je roule dans les bras de ma douce chérie

Rollin' in my sweet baby′s arms

Je roule dans les bras de ma douce chérie

I'll lay around this shack

Je vais rester allongé dans ce cabanon

′Til the mail train comes back

Jusqu'à ce que le train postal revienne

An' I'll roll in my sweet baby′s arms

Et je vais rouler dans les bras de ma douce chérie

My mama was a beauty operator

Ma mère était coiffeuse

Sister could sew and could mend

Ma sœur savait coudre et réparer

My daddy owned an interest in that old sorghum mill

Mon père avait des parts dans ce vieux moulin à sorgho

Just-a watchin′ all that money roll in

Juste à regarder tout cet argent rentrer

Rollin' in my sweet baby′s arms

Je roule dans les bras de ma douce chérie

Rollin' in my sweet baby′s arms

Je roule dans les bras de ma douce chérie

I'll lay around this shack

Je vais rester allongé dans ce cabanon

′Til the mail train comes back

Jusqu'à ce que le train postal revienne

An' I'll roll in my sweet baby′s arms

Et je vais rouler dans les bras de ma douce chérie

Rollin′ in my sweet baby's arms

Je roule dans les bras de ma douce chérie

Rollin′ in my sweet baby's arms

Je roule dans les bras de ma douce chérie

I′ll lay around this shack

Je vais rester allongé dans ce cabanon

'Til the mail train comes back

Jusqu'à ce que le train postal revienne

An′ I'll roll in my sweet baby's arms

Et je vais rouler dans les bras de ma douce chérie

Rollin′ in my sweet baby′s arms

Je roule dans les bras de ma douce chérie

Rollin' in my sweet baby′s arms

Je roule dans les bras de ma douce chérie

I'll lay around this shack

Je vais rester allongé dans ce cabanon

′Til the mail train comes back

Jusqu'à ce que le train postal revienne

An' I′ll roll in my sweet baby's arms

Et je vais rouler dans les bras de ma douce chérie

Rate the translation

Writer(s): LESTER FLATT

Album

Retrospective

date of release

23-10-1997

1 Out In the Woods (Remastered 95)
2 Tight Rope (Remastered 95)
3 Roll Away the Stone (Remastered 95)
4 Delta Lady (Remastered 95)
5 The Ballad of Mad Dogs and Englishmen
6 It's a Hard Rain's a-Gonna Fall (Remastered 95)
7 Stranger In a Strange Land (Remastered 95)
8 A Song for You (Remastered 95)
9 Roll In My Sweet Baby's Arms (Remastered 95)
10 Bluebird (Remastered 95)
11 Crystal Closet Queen (Remastered 95)
12 Magic Mirror (Remastered 95)
13 Back to the Island (Remastered 95)
14 This Masquerade (Remastered 95)
15 Lady Blue (Remastered 95)
16 Queen of the Roller Derby (Live) [Remastered 96]
17 Hummingbird (Remastered 95)
18 Shoot Out On the Plantation (Remastered 95)

More albums