Lyrics and translation Leon Somov feat. Dileta - Ledas
Maniau,
kad
ledas
tvirtas,
bet
skęstu
seniai
Je
pensais
que
la
glace
était
solide,
mais
je
me
noie
depuis
longtemps
Jaučiu
kaip
kūnas
tirpsta,
kvėpuoju
lėtai
Je
sens
mon
corps
fondre,
je
respire
lentement
Jei
galėčiau
grįžti
ir
ten
kur
buvom
anksčiau
Si
je
pouvais
revenir
là
où
nous
étions
avant
Jei
atsukčiau
laiką
atgal,
gyvenčiau
labiau
Si
je
pouvais
remonter
le
temps,
je
vivrais
plus
Tau
nešalta
Tu
n'as
pas
froid
Man
neskauda
Je
ne
ressens
pas
de
douleur
Viskas
balta
Tout
est
blanc
Tada
dar
nežinojau,
kad
bus
per
vėlai
Je
ne
savais
pas
alors
que
ce
serait
trop
tard
Gilyn
į
dugną
grimsiu
ir
skęsiu
lėtai
Je
vais
sombrer
au
fond
et
me
noyer
lentement
Jei
galėčiau
grįžti
ir
ten
kur
buvom
anksčiau
Si
je
pouvais
revenir
là
où
nous
étions
avant
Jei
atsukčiau
laiką
atgal,
gyvenčiau
labiau
Si
je
pouvais
remonter
le
temps,
je
vivrais
plus
Tau
nešalta
Tu
n'as
pas
froid
Man
neskauda
Je
ne
ressens
pas
de
douleur
Viskas
balta
Tout
est
blanc
Skęstu,
skęstu
Je
me
noie,
je
me
noie
Ir
nors
viduj
degu
Et
même
si
je
brûle
à
l'intérieur
Aš
springstu
ledu
Je
m'étouffe
de
glace
Kaltę
sau
jaučiu
Je
me
sens
coupable
Kūnas
stingsta
Mon
corps
se
raidit
Aš
neabejinga
Je
suis
indifférente
Nors
tas
ledas
tu
Même
si
cette
glace,
c'est
toi
Tau
nešalta
Tu
n'as
pas
froid
Man
neskauda
Je
ne
ressens
pas
de
douleur
Viskas
balta
Tout
est
blanc
Tau
nešalta
Tu
n'as
pas
froid
Man
neskauda
Je
ne
ressens
pas
de
douleur
Viskas
balta
Tout
est
blanc
Tau
nešalta
Tu
n'as
pas
froid
Man
neskauda
Je
ne
ressens
pas
de
douleur
Viskas
balta
Tout
est
blanc
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leonas Somovas, Dileta Meskaite Kiseliene
Attention! Feel free to leave feedback.