Lyrics and translation Leon Somov & Jazzu - For V

For V

I hope you found another you
You found another us
You found another life
I know, there's nothing wrong or right
We're living for today
We're born and left to die
I have no arrows and no quiver
I have no smile to make me shiver
One moment I feel you here
V I love, you dissaper
Everytime the sun comes shining
I see your sillhouette in the sky
In the darkness of the night
I still can hear you sigh
Standing right behind me
Above the heavens and the clouds
You whispering goodbye
Sinking in the siliece
I have no arrows and no quiver
I have no touch to make me shiver
One moment I feel you here
V I love, you dissaper
Everytime the sun comes shining
I see your sillhouette in the sky
I'll
Be always standing here
I understand your fear
And I can feel your sorrow
Think of something beautiful
Just close your eyes and sleep
Don't worry about tomorrow

Pour V

J'espère que tu as trouvé une autre toi
Tu as trouvé un autre nous
Tu as trouvé une autre vie
Je sais, il n'y a rien de bien ou de mal
On vit pour aujourd'hui
On est nés et on est destinés à mourir
Je n'ai ni flèche ni carquois
Je n'ai aucun sourire pour me faire trembler
Un instant, je te sens ici
V que j'aime, tu disparaît
Chaque fois que le soleil brille
Je vois ta silhouette dans le ciel
Dans l'obscurité de la nuit
Je peux encore entendre ton soupir
Debout juste derrière moi
Au-dessus des cieux et des nuages
Tu chuchotes au revoir
S'enfoncer dans le silence
Je n'ai ni flèche ni carquois
Je n'ai aucun contact pour me faire trembler
Un instant, je te sens ici
V que j'aime, tu disparaît
Chaque fois que le soleil brille
Je vois ta silhouette dans le ciel
Je
Je serai toujours debout ici
Je comprends ta peur
Et je sens ta tristesse
Pense à quelque chose de beau
Ferme juste les yeux et dors
Ne t'inquiète pas pour demain