Lyrics and translation Leon Somov & Jazzu - Gana

Gana

Gana, aš atsiprašau už dienas
Ir naktis kada verkiau ne dėl Tavęs
Užteks, vėl ir vėl prašau Tavęs
Atleiski už visas klaidas
Dienas, jas pakeičiau naktim
Naktis sudėjau į dainas apie Tave
Kada galėsiu apkabint,
Priglust ir pasijusti vėl savim?
Pas Tave noriu grįžti,
Bet į save atsitrenkiu savo galvoje
Vietos aš turiu tik Tau
Gana, skaičiuoti minutes
Sapnuose bandau prieiti kuo arčiau Tavęs
Save mano dainose surask
Ir pabandyki vėl suprast
Pas Tave noriu grįžti,
Bet į save atsitrenkiu savo galvoje
Vietos aš turiu tik Tau
Viskas kitaip nei Tau atrodo
Leiski įkvėpt - trūksta oro
Nesuprantu, nekvėpuoju kas gražins Tave atgal?
Pas Tave noriu grįžti,
Bet į save atsitrenkiu savo galvoje
Vietos aš turiu tik Tau
Pas Tave noriu grįžti,
Bet į save atsitrenkiu savo galvoje
Vietos aš turiu tik Tau

Gana

Gana, je te prie de m'excuser pour les jours
Et les nuits où j'ai pleuré sans penser à toi
Assez, je te le demande encore et encore
Pardonnez-moi pour toutes mes erreurs
Les jours, je les ai changés en nuits
J'ai mis les nuits dans des chansons pour toi
Quand pourrai-je t'embrasser,
Me blottir contre toi et me sentir à nouveau moi-même ?
Je veux rentrer chez toi,
Mais je me cogne à moi-même dans ma tête
J'ai de la place pour toi seule
Assez, de compter les minutes
Dans mes rêves, j'essaie de m'approcher de toi
Trouve-moi dans mes chansons
Et essaie de comprendre à nouveau
Je veux rentrer chez toi,
Mais je me cogne à moi-même dans ma tête
J'ai de la place pour toi seule
Tout est différent de ce que tu penses
Laisse-moi respirer - j'étouffe
Je ne comprends pas, je ne respire pas, qu'est-ce qui te ramènera ?
Je veux rentrer chez toi,
Mais je me cogne à moi-même dans ma tête
J'ai de la place pour toi seule
Je veux rentrer chez toi,
Mais je me cogne à moi-même dans ma tête
J'ai de la place pour toi seule