Leon Somov & Jazzu - Mano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon Somov & Jazzu - Mano




Mano
Mano
Atimki dienas
Prends mes journées
Paliki man naktis
Laisse-moi les nuits
noriu matyt
Je veux voir
Atmerki man akis
Ouvre-moi les yeux
Atriški rankas
Délis les mains
Ir kojos atsispirs
Et mes pieds s'en iront
Sukelki audras
Crée des tempêtes
Bet tylą sugrąžink
Mais ramène le silence
Po mano oda
Sous ma peau
Kvėpuoji tu
Tu respires
Palieski ranka
Tu touches avec ta main
Kiek daug randų
Tant de cicatrices
Man taip baisu
J'ai tellement peur
stoviu nuoga
Je suis nue
Atsisuk
Retourne-toi
Atimki mintis
Prends mes pensées
Paliki svajones
Laisse-moi les rêves
Pasiimki metus
Prends mes années
Palik man sekundes
Laisse-moi les secondes
Sugriauki viltis
Détruis mes espoirs
Grąžinki man maldas
Rends-moi mes prières
Ir kas benutiks
Et quoi qu'il arrive
Paliki man dainas
Laisse-moi les chansons
Po mano oda
Sous ma peau
Kvėpuoji tu
Tu respires
Palieski ranka
Tu touches avec ta main
Kiek daug randų
Tant de cicatrices
Man taip baisu
J'ai tellement peur
stoviu nuoga
Je suis nue
Atsisuk
Retourne-toi
Po mano oda
Sous ma peau
Palieski ranka
Tu touches avec ta main
Kiek daug randų
Tant de cicatrices
Man taip baisu
J'ai tellement peur
stoviu nuoga
Je suis nue
Atsisuk
Retourne-toi
Nebekalbėk
Ne parle plus
Nes žodžiai atsimuš
Parce que les mots rebondissent
Ne į mane
Pas sur moi
Į mūsų tuštumą
Sur notre vide





Writer(s): JUSTE ARLAUSKAITE, LEONAS SOMOVAS


Attention! Feel free to leave feedback.