Lyrics and translation Leon Somov & Jazzu - Mantaspats

Mantaspats

Pasitrauk, noriu aš pabūti sau
Be liūdesio, be netikrumo, be tavęs
Nenoriu laukt, noriu gyvent čia ir dabar
Nakty užmigt, sapnuot sapnus skirtus ne tau
Tad nenustebk, jei nebejausi tu manęs
Aš per toli, mūsų dangus jau ne tas pats
Pasirinkai gyventi miręs atsimerkęs
Aš palieku daug laiko tai pačiam suprast
Mes jau svetimi
Žiūriu į erdvę netikiu, kad aš šypsausi
Stoviu nebyli
Prisigeriu lietaus lašų ir vėl blaivausi
Ką praradai, nesugrąžinsi niekada
Ar mintyse mane tu saugosi ar ne...
Vis dar menu, kokia šventa buvo tyla
Mūsų tyla, dabar ją pakeitė tamsa
Mes jau svetimi
Žiūriu į erdvę netikiu, kad aš šypsausi
Stoviu nebyli
Prisigeriu lietaus lašų ir vėl blaivausi
Man man man man tai kas
Man man man man tas pats
Man man man man tai kas
Man man man man tas pats
Mes jau svetimi,
Žiūriu į erdvę netikiu, kad aš šypsausi
Stoviu nebyli,
Prisigeriu lietaus lašų ir vėl blaivausi
Mes jau svetimi,
Stoviu nebyli,
Prisigeriu lietaus lašų ir vėl blaivausi aš

Чувства

Отойди, я хочу побыть одна,
Без грусти, без сомнений, без тебя.
Не хочу ждать, хочу жить здесь и сейчас,
Ночью уснуть, видеть сны не про нас.
Так что не удивляйся, если ты меня больше не почувствуешь,
Я слишком далеко, наше небо уже не то.
Ты выбрал жить мертвым с открытыми глазами,
Я оставляю тебе много времени, чтобы самому это понять.
Мы уже чужие.
Смотрю в пространство, не верю, что улыбаюсь,
Стою безмолвно,
Напиваюсь каплями дождя и снова трезвею.
Что потерял, не вернешь никогда,
Хранишь ли ты меня в своих мыслях или нет...
Все еще помню, какой святой была тишина,
Наша тишина, теперь ее сменила тьма.
Мы уже чужие.
Смотрю в пространство, не верю, что улыбаюсь,
Стою безмолвно,
Напиваюсь каплями дождя и снова трезвею.
Мне, мне, мне, мне всё равно,
Мне, мне, мне, мне всё равно,
Мне, мне, мне, мне всё равно,
Мне, мне, мне, мне всё равно,
Мы уже чужие,
Смотрю в пространство, не верю, что улыбаюсь,
Стою безмолвно,
Напиваюсь каплями дождя и снова трезвею.
Мы уже чужие,
Стою безмолвно,
Напиваюсь каплями дождя и снова трезвею я.