Lyrics and translation Leon Somov & Jazzu - Muzika Tu

Muzika Tu

Susitikom, netikėtai
Ir supratom, jau regėjom kažkur
Vienas kitą, prisiminę
Patylėjom ir išėjom abu.
Rodės būsim, kiek norėsim
Lig rytojaus arba amžinai
Abejingai nusispjausim,
Į kiekvieną, kuris žiūri keistai.
Ką tu su manim darai?
Kam aš tau ar pats žinai?
Skamba oras, skrenda mintys,
Myli protas ir dainuoja širdis.
Visos natos išsibarstė,
Surinkau jas, ar tu tai girdi?
Ką tu su manim darai?
Kam aš tau ar pats žinai?
(2 kartus)
Ką su manim darai?
Ar tu pats žinai?
Su manim darai
Tu ką su manim darai?
Ar tu pats žinai?
Su manim darai.
Ką tu su manim darai?
Kam aš tau ar pats žinai?
(2 kartus)

Muzika Tu

On s'est rencontrés, sans s'y attendre
Et on a compris qu'on s'était déjà vus quelque part
L'un l'autre, en se souvenant
On s'est tus un moment et on est partis tous les deux.
On avait l'impression qu'on allait être ensemble, autant qu'on voulait
Jusqu'à demain ou pour toujours
On s'en fichait complètement,
De tous ceux qui regardaient bizarrement.
Qu'est-ce que tu me fais ?
Pourquoi je t'attire, tu sais au moins ?
L'air résonne, les pensées volent,
L'esprit aime et le cœur chante.
Toutes les notes sont éparpillées,
Je les ai ramassées, tu entends ça ?
Qu'est-ce que tu me fais ?
Pourquoi je t'attire, tu sais au moins ?
(2 fois)
Qu'est-ce que tu me fais ?
Tu sais au moins ?
Tu me fais
Qu'est-ce que tu me fais ?
Tu sais au moins ?
Tu me fais.
Qu'est-ce que tu me fais ?
Pourquoi je t'attire, tu sais au moins ?
(2 fois)