Lyrics and translation Leon Somov & Jazzu - Nieko Apie Mus
Bandau
prisiminti
mus
J'essaie
de
me
souvenir
de
nous
Tada
dar
mažus
vaikus
Quand
nous
étions
encore
de
petits
enfants
Norėjom
būt
dideli
Nous
voulions
être
grands
Bet
esam
tokie
maži
Mais
nous
sommes
si
petits
Sudaužiau
save
ir
ilgai
rinkau
Je
me
suis
brisé
et
j'ai
mis
longtemps
à
me
reconstruire
Užmigau
ir
vis
dar
nubust
bijau
Je
me
suis
endormi
et
j'ai
encore
peur
de
me
réveiller
Noriu
sužinoti,
kaip
toli
dangus
Je
veux
savoir
à
quelle
distance
est
le
ciel
Noriu
atsimerkti,
kai
tamsos
nebus
Je
veux
ouvrir
les
yeux
quand
les
ténèbres
seront
parties
Pirma,
antra,
trečia
diena,
o
aš...
Premier,
deuxième,
troisième
jour,
et
moi...
Noriu
negalvoti
nieko
apie
mus
Je
ne
veux
penser
à
rien
de
nous
Turėjom
gyventi
sau
Nous
devions
vivre
pour
nous-mêmes
Dalinom
save
kitiem
Nous
partagions
nous-mêmes
avec
les
autres
Bijojom
save
prarast
Nous
avions
peur
de
nous
perdre
Suklupti
ir
kristi
vėl
De
trébucher
et
de
tomber
à
nouveau
Sudaužiau
save
ir
ilgai
rinkau
Je
me
suis
brisé
et
j'ai
mis
longtemps
à
me
reconstruire
Užmigau
ir
vis
dar
nubust
bijau
Je
me
suis
endormi
et
j'ai
encore
peur
de
me
réveiller
Noriu
sužinoti,
kaip
toli
dangus
Je
veux
savoir
à
quelle
distance
est
le
ciel
Noriu
atsimrkti,
kai
tamsos
nebus
Je
veux
ouvrir
les
yeux
quand
les
ténèbres
seront
parties
Pirma,
antra,
trečia
diena,
o
aš...
Premier,
deuxième,
troisième
jour,
et
moi...
Noriu
negalvoti
nieko
apie
mus
Je
ne
veux
penser
à
rien
de
nous
Pirma,
antra,
trečia
diena
Premier,
deuxième,
troisième
jour
Pirma,
antra,
trečia
diena,
o
aš...
Premier,
deuxième,
troisième
jour,
et
moi...
Noriu
sužinoti,
kaip
toli
dangus
Je
veux
savoir
à
quelle
distance
est
le
ciel
Noriu
atsimerkti,
kai
tamsos
nebus
Je
veux
ouvrir
les
yeux
quand
les
ténèbres
seront
parties
Pirma,
antra,
trečia
diena,
o
aš...
Premier,
deuxième,
troisième
jour,
et
moi...
Noriu
negalvoti
nieko
apie
mus
Je
ne
veux
penser
à
rien
de
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.