Lyrics and translation Leon Somov & Jazzu - Nieko Apie Mus

Nieko Apie Mus

Bandau prisiminti mus
Tada dar mažus vaikus
Norėjom būt dideli
Bet esam tokie maži
Sudaužiau save ir ilgai rinkau
Užmigau ir vis dar nubust bijau
Noriu sužinoti, kaip toli dangus
Noriu atsimerkti, kai tamsos nebus
Pirma, antra, trečia diena, o aš...
Noriu negalvoti nieko apie mus
Turėjom gyventi sau
Dalinom save kitiem
Bijojom save prarast
Suklupti ir kristi vėl
Sudaužiau save ir ilgai rinkau
Užmigau ir vis dar nubust bijau
Noriu sužinoti, kaip toli dangus
Noriu atsimrkti, kai tamsos nebus
Pirma, antra, trečia diena, o aš...
Noriu negalvoti nieko apie mus
Pirma, antra, trečia diena
Pirma, antra, trečia diena, o aš...
Noriu sužinoti, kaip toli dangus
Noriu atsimerkti, kai tamsos nebus
Pirma, antra, trečia diena, o aš...
Noriu negalvoti nieko apie mus

Ничего о нас

Пытаюсь вспомнить нас,
Тогда ещё совсем детей,
Хотели быть взрослыми,
Но так и остались малы.
Разбила себя и долго собирала,
Уснула и всё ещё боюсь проснуться.
Хочу узнать, как далеко небо,
Хочу открыть глаза, когда не будет тьмы.
Первый, второй, третий день, а я...
Хочу не думать ничего о нас.
Должны были жить для себя,
Отдавали себя другим.
Боялись себя потерять,
Споткнуться и упасть опять.
Разбила себя и долго собирала,
Уснула и всё ещё боюсь проснуться.
Хочу узнать, как далеко небо,
Хочу открыть глаза, когда не будет тьмы.
Первый, второй, третий день, а я...
Хочу не думать ничего о нас.
Первый, второй, третий день,
Первый, второй, третий день, а я...
Хочу узнать, как далеко небо,
Хочу открыть глаза, когда не будет тьмы.
Первый, второй, третий день, а я...
Хочу не думать ничего о нас.