Lyrics and translation Leon Somov & Jazzu - Noriu Miegoti

Noriu Miegoti

Daina susikurs tada kai tu manęs nemylėsi
Atgal, kai tau nereikės.
Diena susikurs tada, kai tu apsimesi,
Kad miegi ir aš apsiverksiu
Tau niekad negaila laiko, o man ji vis gaila
Kai tu šalia, o jis bėga greitai
Jis bėga taip greitai, greičiau nei tu nuo manęs bėgi
Taip toli, aš nepavysiu.
Aš tik noriu miegoti ir vėl noriu sapnuoti,
Pavargau aš bijoti, kad negimus numirsiu.
Sau vėl noriu meluoti, pavargau egzistuoti
Pavargau nesuprasti, kaip pametus surasti
Visos naktys yra amžinybė, nebėra dainų tik šita
Kurią dainuoju Tau, nėra už ką
Keliuos ir blaivaus vėl žudaus ir vėl aš kartojuos
Ne viskas ką galvojam tampa žodžiais.
Aš tik noriu miegoti ir vėl noriu sapnuoti
Pavargau aš bijoti, kad negimus numirsiu.
Sau vėl noriu meluoti, pavargau egzistuoti
Pavargau nesuprasti, kaip pametus surasti.
Aš tik noriu miegoti...
Aš tik noriu miegoti ir vėl noriu sapnuoti
Pavargau aš bijoti, kad negimus numirsiu
Sau vėl noriu meluoti, pavargau egzistuoti
Pavargau nesuprasti, kaip pametus surasti.
Pavargau aš bijoti, kad negimus numirsiu.
Pavargau nesuprasti, kaip pametus surasti.

Je veux dormir

La chanson naîtra quand tu ne m'aimeras plus
En arrière, quand tu n'en auras plus besoin.
Le jour naîtra quand tu te ferais passer
Pour dormir et je pleurerai.
Tu n'as jamais regretté le temps, mais moi si
Quand tu es là, et qu'il passe vite
Il passe si vite, plus vite que toi tu ne fuis de moi
Si loin, je ne te rattraperai pas.
Je veux juste dormir et rêver encore
Je suis fatiguée de craindre de mourir avant d'être née.
Je veux me mentir à nouveau, je suis fatiguée d'exister
Je suis fatiguée de ne pas comprendre comment retrouver ce qui est perdu
Toutes les nuits sont une éternité, il n'y a plus de chansons que celle-ci
Que je te chante, il n'y a pas de raison
Je me déplace et l'ivresse me tue encore et encore, je le répète
Tout ce à quoi nous pensons ne devient pas des mots.
Je veux juste dormir et rêver encore
Je suis fatiguée de craindre de mourir avant d'être née.
Je veux me mentir à nouveau, je suis fatiguée d'exister
Je suis fatiguée de ne pas comprendre comment retrouver ce qui est perdu.
Je veux juste dormir...
Je veux juste dormir et rêver encore
Je suis fatiguée de craindre de mourir avant d'être née
Je veux me mentir à nouveau, je suis fatiguée d'exister
Je suis fatiguée de ne pas comprendre comment retrouver ce qui est perdu.
Je suis fatiguée de craindre de mourir avant d'être née.
Je suis fatiguée de ne pas comprendre comment retrouver ce qui est perdu.