Lyrics and translation Leon Thomas III & Victoria Justice - 365 Days
Monday,
I
wait
outside
your
door
Lundi,
j'attends
devant
ta
porte
Tuesday,
I
sing
you
this
song
Mardi,
je
te
chante
cette
chanson
Wednesday,
I
bring
you
a
red,
red
rose
Mercredi,
je
t'apporte
une
rose
rouge
Take
you
to
your
favorite
spot
Je
t'emmène
à
ton
endroit
préféré
7 days
a
week,
every
hour
of
the
month
7 jours
par
semaine,
chaque
heure
du
mois
Gotta
let
you
know
where
my
heart
Is
coming
from
Je
dois
te
faire
savoir
d'où
vient
mon
cœur
Gotta
find
a
way
just
to
make
you
see
Je
dois
trouver
un
moyen
de
te
faire
voir
Gotta
find
a
way
just
to
let
you
know
Je
dois
trouver
un
moyen
de
te
faire
savoir
I
will
try
everything
Je
vais
tout
essayer
To
make
you
come
closer
to
me
Pour
te
faire
venir
plus
près
de
moi
And
baby
till
you
believe
Et
bébé
jusqu'à
ce
que
tu
croies
It′s
not
just
a
phase
Ce
n'est
pas
juste
une
phase
How
can
I
get
it
through
Comment
puis-je
te
le
faire
comprendre
?
I'm
the
one
you
can′t
lose
Je
suis
celui
que
tu
ne
peux
pas
perdre
I'll
try
365
days,
365
ways
J'essaierai
365
jours,
365
façons
To
get
to
you,
oh,
oh
Pour
t'avoir,
oh,
oh
To
get
to
you,
oh,
oh
Pour
t'avoir,
oh,
oh
You
say
you
got
me
all
figured
out
Tu
dis
que
tu
me
connais
par
cœur
Think
you
can
read
my
mind
Tu
penses
pouvoir
lire
dans
mes
pensées
Think
I'm
the
type
to
play
around
Tu
penses
que
je
suis
du
genre
à
jouer
But
baby
you′ve
seen
the
type
Mais
bébé,
tu
as
vu
le
genre
7 days
a
week,
every
hour
of
the
month
7 jours
par
semaine,
chaque
heure
du
mois
You′re
the
only
one
that
I
really
want
Tu
es
la
seule
que
je
veux
vraiment
Gotta
find
a
way
just
to
make
you
see
Je
dois
trouver
un
moyen
de
te
faire
voir
Gotta
find
a
way
just
to
let
you
know
Je
dois
trouver
un
moyen
de
te
faire
savoir
I
will
try
everything
Je
vais
tout
essayer
To
make
you
come
closer
to
me
Pour
te
faire
venir
plus
près
de
moi
And
baby
till
you
believe
Et
bébé
jusqu'à
ce
que
tu
croies
It's
not
just
a
phase
Ce
n'est
pas
juste
une
phase
How
can
I
get
it
through
Comment
puis-je
te
le
faire
comprendre
?
I′m
the
one
you
can't
lose
Je
suis
celui
que
tu
ne
peux
pas
perdre
I′ll
try
365
days,
365
ways
J'essaierai
365
jours,
365
façons
To
get
to
you,
to
get
to
you
Pour
t'avoir,
pour
t'avoir
Every
second,
every
tick
tick
of
the
clock
Chaque
seconde,
chaque
tic-tac
de
l'horloge
I
want
you
all
to
myself
Je
te
veux
tout
pour
moi
Every
single
second
until
my
heart
stops
Chaque
seconde
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
s'arrête
I
swear
there
ain't
nobody
else
Je
jure
qu'il
n'y
a
personne
d'autre
Every
second,
every
tick
tick
of
the
clock
Chaque
seconde,
chaque
tic-tac
de
l'horloge
I
want
you
all
to
myself
Je
te
veux
tout
pour
moi
Every
single
second
until
my
heart
stops
Chaque
seconde
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
s'arrête
I
swear
there
ain′t
nobody
else,
oh
yeah
Je
jure
qu'il
n'y
a
personne
d'autre,
oh
yeah
I
will
try
everything
Je
vais
tout
essayer
To
make
you
come
closer
to
me
Pour
te
faire
venir
plus
près
de
moi
Baby
till
you
believe
Bébé
jusqu'à
ce
que
tu
croies
It's
not
just
a
phase
Ce
n'est
pas
juste
une
phase
How
can
I
get
it
through
Comment
puis-je
te
le
faire
comprendre
?
I'm
the
one
you
can′t
lose
Je
suis
celui
que
tu
ne
peux
pas
perdre
I′ll
try
365
days,
365
ways
J'essaierai
365
jours,
365
façons
To
get
to
you,
to
get
to
you
Pour
t'avoir,
pour
t'avoir
To
get
to
you,
to
get
to
you
Pour
t'avoir,
pour
t'avoir
To
get
to
you,
to
get
to
you
Pour
t'avoir,
pour
t'avoir
To
get
to
you
Pour
t'avoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.