Lyrics and translation Leon Thomas III & Victoria Justice - Countdown
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Countdown
Compte à rebours
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Oh
oh
oh
oh,
yeah
Oh
oh
oh
oh,
ouais
All
my
attention
baby
Toute
mon
attention,
mon
chéri
My
extra
time
Mon
temps
libre
There's
nothin'
I
won't
give
you
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
te
donnerais
pas
Girl
if
you
were
mine
Si
tu
étais
mienne
Six
million
times
I'm
thinkin'
Six
millions
de
fois,
je
pense
About
your
face
À
ton
visage
You
know
I'm
crazy
for
you
Tu
sais
que
je
suis
folle
de
toi
Let
me
count
the
ways
Laisse-moi
compter
les
façons
Too
many
girls
I'm
chasin'
Trop
de
filles
que
je
poursuis
I've
had
my
fall
J'ai
fait
ma
chute
But
all
the
time
was
wasted
Mais
tout
ce
temps
était
perdu
Girl
you
know
that
you're
the
one
Chéri,
tu
sais
que
tu
es
le
seul
It's
a
countdown
to
your
love
(oh
whoa
oh)
C'est
un
compte
à
rebours
jusqu'à
ton
amour
(oh
whoa
oh)
You're
my
number
one
girl
Tu
es
ma
fille
numéro
un
It's
a
countdown
fallin'
fast
(oh
whoa
oh)
C'est
un
compte
à
rebours
qui
tombe
vite
(oh
whoa
oh)
Don't
think
I'm
gon'
last
now
Ne
pense
pas
que
je
vais
tenir
maintenant
(Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh)
Wait
a
minute
wait
a
minute,
wait
a
minute
(Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh)
2X
(Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh)
Attends
une
minute
attends
une
minute,
attends
une
minute
(Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh)
2X
There's
only
one
in
your
life
Il
n'y
a
qu'une
seule
personne
dans
ta
vie
I
want
it
to
be
me
Je
veux
que
ce
soit
moi
Gon'
set
your
heart
on
fire
Je
vais
enflammer
ton
cœur
Burnin'
in
the
fourth
degree
Brûlant
au
quatrième
degré
Seven,
eight
hardly
wait
Sept,
huit,
j'attends
à
peine
For
you
to
come
around
Que
tu
reviennes
9,
10
back
again
9,
10,
retour
Count
the
ways
I
love
you
now
Compte
les
façons
dont
je
t'aime
maintenant
It's
a
countdown
to
your
love
(oh
whoa
oh)
C'est
un
compte
à
rebours
jusqu'à
ton
amour
(oh
whoa
oh)
You're
my
number
one
girl
Tu
es
ma
fille
numéro
un
It's
a
countdown
fallin'
fast
(oh
whoa
oh)
C'est
un
compte
à
rebours
qui
tombe
vite
(oh
whoa
oh)
Don't
think
I'm
gon'
last
now
Ne
pense
pas
que
je
vais
tenir
maintenant
It's
a
countdown
to
your
love
(oh
whoa
oh)
C'est
un
compte
à
rebours
jusqu'à
ton
amour
(oh
whoa
oh)
You're
my
number
one
girl
Tu
es
ma
fille
numéro
un
It's
a
countdown
fallin'
fast
(oh
whoa
oh)
C'est
un
compte
à
rebours
qui
tombe
vite
(oh
whoa
oh)
Don't
think
I'm
gon'
last
now
Ne
pense
pas
que
je
vais
tenir
maintenant
(Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh)
Wait
a
minute
wait
a
minute,
wait
a
minute
(Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh)
2X
(Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh)
Attends
une
minute
attends
une
minute,
attends
une
minute
(Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh)
2X
Ooooohh
Oooooohh
Ooooohh
Oooooohh
10,
you're
beautiful
10,
tu
es
magnifique
9,
you're
amazing
9,
tu
es
incroyable
8,
you're
contagious
8,
tu
es
contagieuse
Everytime
I
look
at
you
Chaque
fois
que
je
te
regarde
6,
you're
a
star
6,
tu
es
une
star
5,
who
you
are
5,
qui
tu
es
4,
3 who
you
wanna
be
4,
3 qui
tu
veux
être
Don't
you
know
that
I
want
you
2
Ne
sais-tu
pas
que
je
te
veux
2
You're
the
one
(Yeah)x6
Tu
es
la
seule
(Ouais)x6
It's
a
countdown
to
your
love
(oh
whoa
oh)
C'est
un
compte
à
rebours
jusqu'à
ton
amour
(oh
whoa
oh)
You're
my
number
one
girl
Tu
es
ma
fille
numéro
un
I'ts
a
countdown
fallin'
fast
(oh
whoa
oh)
C'est
un
compte
à
rebours
qui
tombe
vite
(oh
whoa
oh)
Don't
think
I'm
gon'
last
now
Ne
pense
pas
que
je
vais
tenir
maintenant
It's
a
countdown
to
your
love
(oh
whoa
oh)
C'est
un
compte
à
rebours
jusqu'à
ton
amour
(oh
whoa
oh)
You're
my
number
one
girl
Tu
es
ma
fille
numéro
un
I'ts
a
countdown
fallin'
fast
(oh
whoa
oh)
C'est
un
compte
à
rebours
qui
tombe
vite
(oh
whoa
oh)
Don't
think
I'm
gon'
last
now
Ne
pense
pas
que
je
vais
tenir
maintenant
(Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,)
Wait
a
minute,
wait
a
minute,
wait
a
minute
(Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh)
2X
(Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,)
Attends
une
minute,
attends
une
minute,
attends
une
minute
(Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh)
2X
It's
a
countdown
to
your
love
(oh
whoa
oh)
C'est
un
compte
à
rebours
jusqu'à
ton
amour
(oh
whoa
oh)
You're
my
number
one
girl
Tu
es
ma
fille
numéro
un
I'ts
a
countdown
fallin'
faster
(oh
whoa
oh)
C'est
un
compte
à
rebours
qui
tombe
plus
vite
(oh
whoa
oh)
Don't
think
I'm
gon'
last
now
Ne
pense
pas
que
je
vais
tenir
maintenant
(Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,)
Wait
a
minute,
wait
a
minute,
wait
a
minute
(Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh)
2X
(Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,)
Attends
une
minute,
attends
une
minute,
attends
une
minute
(Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh)
2X
It's
a
Countdown.
C'est
un
compte
à
rebours.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian Kierulf, Josh Schwartz, Leon Thomas Iii
Attention! Feel free to leave feedback.