Leon Thomas feat. Wiz Khalifa - Hello How Are You - translation of the lyrics into German

Hello How Are You - Leon Thomas , Wiz Khalifa translation in German




Hello How Are You
Hallo, wie geht es dir?
Looking through my phone, passed by your number
Schaue durch mein Handy, kam an deiner Nummer vorbei
Yeah do you remember, yeah do you remember
Ja, erinnerst du dich, ja, erinnerst du dich?
Last December I lent you my sweater
Letzten Dezember habe ich dir meinen Pullover geliehen
Yeah do you have it?
Ja, hast du ihn?
On my way to work I can grab it
Auf meinem Weg zur Arbeit kann ich ihn abholen
I'll bring you something to eat
Ich bringe dir etwas zu essen mit
Any thing girl its on me
Alles, was du willst, geht auf mich
It's been a year since we broke it off
Es ist ein Jahr her, seit wir Schluss gemacht haben
Been a year since we spoken
Ein Jahr, seit wir gesprochen haben
I just figured I hit you up, hit you up
Ich dachte mir, ich melde mich mal, melde mich mal
Girl it's worth a shot
Mädel, es ist einen Versuch wert
So I gotta say
Also muss ich sagen
It's been a long time
Es ist lange her
Hello, how are you?
Hallo, wie geht es dir?
You've been on my mind
Du bist mir nicht aus dem Kopf gegangen
Hello how are you?
Hallo, wie geht es dir?
I'm sitting here thinking bout what we used to do
Ich sitze hier und denke darüber nach, was wir früher gemacht haben
So tonight, tonight I
Also heute Nacht, heute Nacht
I'mma take a chance, hello how are you?
Ich werde es riskieren, hallo, wie geht es dir?
Can I fit in yo plans
Passe ich in deine Pläne?
Hello how are you?
Hallo, wie geht es dir?
I'm sitting here thinking about what we used to do
Ich sitze hier und denke darüber nach, was wir früher gemacht haben
So tonight, tonight I
Also heute Nacht, heute Nacht
Scrolling down my screen
Scrolle meinen Bildschirm runter
Pass by yo picture
Komme an deinem Bild vorbei
I saw someone withcha
Ich habe jemanden bei dir gesehen
I hope he ain't withcha
Ich hoffe, er ist nicht mit dir zusammen
And girl you're looking fine
Und Mädel, du siehst toll aus
Oh oh, oh my, better than I left ya
Oh oh, oh mein, besser als ich dich verlassen habe
So girl let's pick it up, pick it up
Also Mädel, lass uns da weitermachen, weitermachen
Where we left
Wo wir aufgehört haben
Over a small bite to eat
Bei einem kleinen Happen zu essen
Anything girl its on me, yeah
Alles, was du willst, geht auf mich, ja
It's been a year since we broke it off
Es ist ein Jahr her, seit wir Schluss gemacht haben
Been a year since we spoken
Ein Jahr, seit wir gesprochen haben
I just figured I hit you up, hit you up uh
Ich dachte mir, ich melde mich mal, melde mich mal, äh
Girl it's worth a shot
Mädel, es ist einen Versuch wert
So I gotta say
Also muss ich sagen
It's been a long time
Es ist lange her
Hello, how are you?
Hallo, wie geht es dir?
You've been on my mind
Du bist mir nicht aus dem Kopf gegangen
Hello how are you?
Hallo, wie geht es dir?
I'm sitting here thinking bout what we used to do
Ich sitze hier und denke darüber nach, was wir früher gemacht haben
So tonight, tonight I
Also heute Nacht, heute Nacht
I'mma take a chance, hello how are you?
Ich werde es riskieren, hallo, wie geht es dir?
Can I fit in yo plans
Passe ich in deine Pläne?
Hello how are you?
Hallo, wie geht es dir?
I'm sitting here thinking bout what we used to do
Ich sitze hier und denke darüber nach, was wir früher gemacht haben
So tonight, tonight I
Also heute Nacht, heute Nacht
Been a while since I seen you
Ist eine Weile her, seit ich dich gesehen habe
So I'm thinking bout picking you up
Also denke ich darüber nach, dich abzuholen
Taking you out, riding you round
Dich auszuführen, mit dir herumzufahren
Letting the top down
Das Verdeck runterzulassen
Letting you hang out
Dich abhängen zu lassen
Both arms out
Beide Arme raus
Flying for real say you love how it feel
Wirklich fliegen, sag, du liebst, wie es sich anfühlt
I got my hands on the wheel
Ich habe meine Hände am Steuer
We can go to Vegas
Wir können nach Vegas fahren
Don't care what no one's saying
Es ist mir egal, was irgendjemand sagt
We don't even gotta stay
Wir müssen nicht mal bleiben
Just came here to get turnt up and play this
Sind nur hierher gekommen, um aufzudrehen und das zu spielen
Or, we could just get stoned
Oder, wir könnten uns einfach bekiffen
Buy red cups and take shots at home
Rote Becher kaufen und zu Hause Shots trinken
To me we just too grown
Für mich sind wir einfach zu erwachsen
Get messed up and spend nights alone
Um uns zu betrinken und Nächte allein zu verbringen
I like to party, you like to party
Ich feiere gerne, du feierst gerne
I got the paps who got the Marley
Ich habe die Paps, wer hat das Marley?
I got the dranks you at the bar
Ich habe die Drinks, du bist an der Bar
I'm acting straight
Ich tue ganz normal
You back and forth, you acting hard (to get)
Du hin und her, du tust schwer zu kriegen
It's been a long time
Es ist lange her
Hello, how are you? (what's it gonna be?)
Hallo, wie geht es dir? (Was wird es sein?)
You've been on my mind
Du bist mir nicht aus dem Kopf gegangen
Hello how are you?
Hallo, wie geht es dir?
I'm sitting here thinking bout what we used to do
Ich sitze hier und denke darüber nach, was wir früher gemacht haben
So tonight, tonight
Also heute Nacht, heute Nacht
Tonight, tonight I
Heute Nacht, heute Nacht
I'mma take a chance, hello how are you?
Ich werde es riskieren, hallo, wie geht es dir?
Can I fit in yo plans?
Passe ich in deine Pläne?
I'm sitting here thinking bout what we used to do
Ich sitze hier und denke darüber nach, was wir früher gemacht haben
So tonight, tonight I
Also heute Nacht, heute Nacht





Writer(s): Kenneth Edmonds, Cameron Jibril Thomaz, Antonio Dixon, Leon Thomas, Khristopher Riddick-tynes

Leon Thomas feat. Wiz Khalifa - Hello How Are You
Album
Hello How Are You
date of release
24-09-2013



Attention! Feel free to leave feedback.