Lyrics and translation Leon Top - Wagamama

Wagamama

久しぶりにあなたの夢を見た
なぜだかかすんでた
遠い昔の出来事だったみたい
半年前なのに

(あの日まで)
あなたの車のあたしの助手席
(あの日から)
今はあの娘(ひと)の指定席ね

ワガママばかりで あなたを 困らせてたね
記憶の中のあなた やさしくて
あたしのワガママ 笑って聞いてくれてた
あなたのような人は 見つからない

街を行く車に目が止まる
あなたかと思った
楽しかった記憶がよみがえる
２人で笑ってた

(なつかしい)
だけどアルバムのあの頃の２人
(なんでだろう)
泣きそうになるから見られなくて

ワガママばかりで あなたを 困らせてたね
知らずに振り回して 楽しんで
ごめんねワガママ 少し後悔してるの
今でもまだワガママ なおらないの

ワガママばかりで あなたを困らせてたね
記憶の中のあなた やさしくて
あたしのワガママ 笑って聞いてくれてた
あなたのような人は見つからない

Эгоизм

Сегодня мне снова приснился сон о тебе,
Но почему-то он был словно в тумане,
Как будто это было очень давно,
Хотя прошло всего полгода.

(До того дня)
Ты сидела на пассажирском сиденье моей машины,
(После того дня)
Теперь это место заняла она.

Ты была такой капризной, все время создавала мне проблемы,
Но в моих воспоминаниях ты такая нежная,
Ты всегда с улыбкой слушала мои капризы.
Я никогда не найду никого похожего на тебя.

Я останавливаю взгляд на проезжающих машинах,
Мне показалось, это ты.
В моей памяти всплывают счастливые моменты,
Как мы смеялись вместе.

(Ностальгия)
Но я не могу смотреть на наши старые фотографии в альбоме,
(Почему-то)
Потому что от них мне хочется плакать.

Ты была такой капризной, доставляла мне столько хлопот,
Я не обращал внимания и наслаждался жизнью,
Прости меня за мои капризы, я немного сожалею,
Я до сих пор не могу избавиться от своего эгоизма.

Ты была такой капризной, причиняла мне столько хлопот,
Но в моей памяти ты такая нежная,
Ты всегда с улыбкой выслушивала все мои капризы,
Мне никогда не найти никого похожего на тебя.