Leon Tye - Fool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon Tye - Fool




Fool
Imbécile
Fool me once that's shame on me
Si tu me fais croire une fois, c’est de ma faute
Fool me twice I can't come back
Si tu me fais croire deux fois, je ne peux pas revenir en arrière
Fool me three times bitch you played me
Si tu me fais croire trois fois, salope, tu m’as joué
Games I ain't got time for that
Je n’ai pas le temps pour ces jeux
Fool me once that's shame on me
Si tu me fais croire une fois, c’est de ma faute
Fool me twice I can't come back
Si tu me fais croire deux fois, je ne peux pas revenir en arrière
Fool me three times bitch you played me
Si tu me fais croire trois fois, salope, tu m’as joué
Games I ain't got time for that
Je n’ai pas le temps pour ces jeux
Hold the phone why you dialing
Attends, pourquoi tu composes ?
One word text I don't need replying
Un SMS d’un mot, je n’ai pas besoin de réponse
This the same old story about the same old broad
C’est la même vieille histoire à propos de la même vieille pute
Who could hit me up whenever she smiling
Qui pouvait me contacter quand elle souriait
She just want a green sign like a Heineken
Elle veut juste un signe vert comme une Heineken
And she hide behind you sitting in my mind again
Et elle se cache derrière toi, elle est encore dans mon esprit
Bitch I'm way too stable for a dark horse like you
Salope, je suis beaucoup trop stable pour une jument sauvage comme toi
Shit you should probably take some vitamins
Merde, tu devrais peut-être prendre des vitamines
And you said I did it gimme Vitamin D
Et tu as dit que je l’ai fait, donne-moi de la vitamine D
Told a couple friends bout you and they sided with me
J’ai raconté à quelques amis à propos de toi et ils ont pris mon parti
Yo I was shooting for a baller then he got in the lead
Yo, je visais un joueur, puis il a pris la tête
And even now you be acting a leech
Et même maintenant, tu agis comme une sangsue
You damn right
C’est vrai
Fool me once that's shame on me
Si tu me fais croire une fois, c’est de ma faute
Fool me twice I can't come back
Si tu me fais croire deux fois, je ne peux pas revenir en arrière
Fool me three times bitch you played me
Si tu me fais croire trois fois, salope, tu m’as joué
Games I ain't got time for that
Je n’ai pas le temps pour ces jeux
Fool me once that's shame on me
Si tu me fais croire une fois, c’est de ma faute
Fool me twice I can't come back
Si tu me fais croire deux fois, je ne peux pas revenir en arrière
Fool me three times bitch you played me
Si tu me fais croire trois fois, salope, tu m’as joué
Games I ain't got time for that
Je n’ai pas le temps pour ces jeux
Hold the phone why you calling again
Attends, pourquoi tu rappelles ?
You like the last girl I would ever show to my friends
Tu es comme la dernière fille que j’aimerais jamais montrer à mes amis
And you crying on the phone sound like Chewbacca again
Et tu pleures au téléphone, tu ressembles à Chewbacca
Bitch you just really need to repent
Salope, tu dois vraiment te repentir
Say a prayer and just get on your knees
Prie et mets-toi à genoux
No keep your hair down can't do that to a priest
Non, laisse tes cheveux lâchés, on ne peut pas faire ça à un prêtre
Like chill a little minute girl this ain't your routine
Détente-toi un peu, ce n’est pas ta routine
You got a different definition of the word succeed you really wanna suck seed huh
Tu as une définition différente du mot réussir, tu veux vraiment sucer des graines, hein ?
And I hate that you text me
Et je déteste que tu m’envoies des messages
Cause I had another song in my headspace
Parce que j’avais une autre chanson dans ma tête
But I get a kick out of this shit no Messi
Mais j’aime bien cette merde, pas de Messi
Bitch you just need a new template cus
Salope, tu as juste besoin d’un nouveau modèle parce que
Fool me once that's shame on me
Si tu me fais croire une fois, c’est de ma faute
Fool me twice I can't come back
Si tu me fais croire deux fois, je ne peux pas revenir en arrière
Fool me three times bitch you played me
Si tu me fais croire trois fois, salope, tu m’as joué
Games I ain't got time for that
Je n’ai pas le temps pour ces jeux
Fool me once that's shame on me
Si tu me fais croire une fois, c’est de ma faute
Fool me twice I can't come back
Si tu me fais croire deux fois, je ne peux pas revenir en arrière
Fool me three times bitch you played me
Si tu me fais croire trois fois, salope, tu m’as joué
Games I ain't got time for that
Je n’ai pas le temps pour ces jeux





Writer(s): Leon Tye


Attention! Feel free to leave feedback.