Leon Tye - Slow It Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon Tye - Slow It Down




Slow It Down
Ralentis
Yeah
Ouais
Never high tops, I like my J's low like A-Rod
Jamais de chaussures hautes, j'aime mes J's basses comme A-Rod
Told her I got a rod, said she wanted a ride
Je lui ai dit que j'avais un bâton, elle a dit qu'elle voulait faire un tour
Said come to the stu', just made another hit feel like A-Rod
Elle a dit viens au studio, on vient de faire un autre hit, on se sent comme A-Rod
I hit it in the booth, she hitting high notes like she praise God
Je l'ai tapé dans la cabine, elle chante des notes aiguës comme si elle louait Dieu
Out the park with it, fuck around, hit all the bases
Hors du parc avec ça, on se fout, on frappe toutes les bases
Grand slam, no Denny's but probably where I'll take her
Grand chelem, pas de Denny's mais c'est probablement je vais l'emmener
Shout out D'elia, life rips even when we not teed up
Salut à D'elia, la vie est dure même quand on n'est pas préparé
They silent 'cause I am everything they wish they -
Ils sont silencieux parce que je suis tout ce qu'ils souhaitent être -
Wait a minute, lemme stop
Attends une minute, laisse-moi m'arrêter
I know how you feel
Je sais ce que tu ressens
Want me trapped inside my bedroom where this started
Tu veux que je sois piégé dans ma chambre tout a commencé
Well I feel a little differently
Eh bien, je ressens les choses un peu différemment
Went from remixing beats and now we here
Je suis passé du remixage de beats à on est maintenant
Rapping over beats, I made my fucking self
Rapper sur des beats, je me suis fait tout seul
But I'ma chill, let me
Mais je vais me détendre, laisse-moi
Slow it down
Ralentir
Slow it down, a second though
Ralentir, une seconde de réflexion
Hold it down, for my roots seven thirty dos
Tenir bon, pour mes racines, sept heures trente
I don't want, ever be on a pedestal
Je ne veux pas, jamais être sur un piédestal
You and I, we're the same don't forget it no
Toi et moi, on est les mêmes, ne l'oublie pas
Slow it down
Ralentir
Slow it down, a second though
Ralentir, une seconde de réflexion
Hold it down, for my roots seven thirty dos
Tenir bon, pour mes racines, sept heures trente
I don't want, ever be on a pedestal
Je ne veux pas, jamais être sur un piédestal
You and I, we're the same don't forget it no
Toi et moi, on est les mêmes, ne l'oublie pas
I'm so blessed, all my stress stemming from my blessings
Je suis tellement béni, tout mon stress vient de mes bénédictions
When I'm stressed I'm at my best because I know what that means
Quand je suis stressé, je suis à mon meilleur, parce que je sais ce que ça signifie
Flowers blooming from the seeds I planted back last spring
Des fleurs éclosent des graines que j'ai plantées au printemps dernier
And my patience is unmatched though that's why y'all love testing
Et ma patience est inégalée, bien que c'est pourquoi vous aimez me tester
Let me blossom, let me frolic, let me live the life I own
Laisse-moi fleurir, laisse-moi gambader, laisse-moi vivre la vie que je possède
Everything I'm scared to say is why I write so many songs
Tout ce que j'ai peur de dire, c'est pourquoi j'écris autant de chansons
Different flow sand melodies, a lot of them don't have any
Différents flux et mélodies, beaucoup n'en ont pas
Types of bars I know y'all want, so I be scared to let 'em see
Types de bars que je sais que vous voulez, alors j'ai peur de les laisser voir
The light of day, 'cause that's the vibe that probably won't really hit
La lumière du jour, parce que c'est la vibe qui ne marchera probablement pas
But fuck that, I get it's business but my gut ain't feeling it
Mais merde, je sais que c'est des affaires, mais mon instinct ne le sent pas
I know myself more than you when you talk I ain't listening
Je me connais mieux que toi, quand tu parles, je n'écoute pas
You only want to see me win 'cause you after the benefits
Tu veux juste me voir gagner, parce que tu es après les bénéfices
But me, I know you better
Mais moi, je te connais mieux
Shit I know you better than you do
Merde, je te connais mieux que toi-même
Feed me pressure, how I keep getting better while you lose
Donne-moi de la pression, comment je continue à m'améliorer, alors que tu perds
Relief was never, never something I could get used to
Le soulagement n'a jamais été, jamais quelque chose auquel j'ai pu m'habituer
Eat together if we keep it together, no screws loose
On mange ensemble si on reste ensemble, pas de vis desserrées
Slow it down
Ralentir
Slow it down, a second though
Ralentir, une seconde de réflexion
Hold it down, for my roots seven thirty dos
Tenir bon, pour mes racines, sept heures trente
I don't want, ever be on a pedestal
Je ne veux pas, jamais être sur un piédestal
You and I, we're the same don't forget it no
Toi et moi, on est les mêmes, ne l'oublie pas
Slow it down
Ralentir
Slow it down, a second though
Ralentir, une seconde de réflexion
Hold it down, for my roots seven thirty dos
Tenir bon, pour mes racines, sept heures trente
I don't want, ever be on a pedestal
Je ne veux pas, jamais être sur un piédestal
You and I, we're the same don't forget it no
Toi et moi, on est les mêmes, ne l'oublie pas





Writer(s): Leon Tye


Attention! Feel free to leave feedback.