Lyrics and translation Leon Vain - Softer Softer
Softer Softer
Plus doux, plus doux
(Softer
softer)
(Plus
doux,
plus
doux)
Put
down
that
mirror
Pose
ce
miroir
You
seem
obsessed
Tu
sembles
obsédé
You
see
yourself
in
her
Tu
te
vois
en
elle
But
you're
distressed
Mais
tu
es
en
détresse
Insecurities
are
such
a
bitch
Les
insécurités
sont
une
vraie
salope
It's
the
little
things
that
keep
you
hitched
Ce
sont
les
petites
choses
qui
te
maintiennent
accroché
I'll
show
you
my
scars
Je
te
montrerai
mes
cicatrices
If
you
show
me
yours
Si
tu
me
montres
les
tiennes
We
could
talk
all
night
On
pourrait
parler
toute
la
nuit
As
long
as
you
feel
right
Tant
que
tu
te
sens
bien
Yeah
I
know
you're
down
down
down
Ouais,
je
sais
que
tu
es
à
terre,
à
terre,
à
terre
I'll
show
you
my
scars
Je
te
montrerai
mes
cicatrices
If
you
show
me
yours
Si
tu
me
montres
les
tiennes
We
could
walk
tonight
On
pourrait
se
promener
ce
soir
Leave
the
mirrors
home,
behind
Laisse
les
miroirs
à
la
maison,
derrière
Yeah
I
know
you're
down
down
down
Ouais,
je
sais
que
tu
es
à
terre,
à
terre,
à
terre
If
I
wave
to
you
Si
je
te
fais
signe
Would
you
wave
back?
Tu
me
répondrais
?
Soft
wrinkles
on
your
face
Des
rides
douces
sur
ton
visage
Since
your
soul
only
takes
Depuis
que
ton
âme
ne
prend
que
Insecurities
are
such
a
bitch
Les
insécurités
sont
une
vraie
salope
It's
the
little
things
that
keep
you
hitched
Ce
sont
les
petites
choses
qui
te
maintiennent
accroché
I'll
show
you
my
scars
Je
te
montrerai
mes
cicatrices
If
you
show
me
yours
Si
tu
me
montres
les
tiennes
We
could
talk
all
night
On
pourrait
parler
toute
la
nuit
As
long
as
you
feel
right
Tant
que
tu
te
sens
bien
Yeah
I
know
you're
down
down
down
Ouais,
je
sais
que
tu
es
à
terre,
à
terre,
à
terre
I'll
show
you
my
scars
Je
te
montrerai
mes
cicatrices
If
you
show
me
yours
Si
tu
me
montres
les
tiennes
We
could
walk
tonight
On
pourrait
se
promener
ce
soir
Leave
the
mirrors
home,
behind
Laisse
les
miroirs
à
la
maison,
derrière
Yeah
I
know
you're
down
down
down
Ouais,
je
sais
que
tu
es
à
terre,
à
terre,
à
terre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Austin Mckinney
Attention! Feel free to leave feedback.