Lyrics and translation Leon Vain - Softer Softer

Softer Softer

(Softer softer)
Put down that mirror
You seem obsessed
You see yourself in her
But you're distressed
Insecurities are such a bitch
It's the little things that keep you hitched

I'll show you my scars
If you show me yours
We could talk all night
As long as you feel right
Yeah I know you're down down down
I'll show you my scars
If you show me yours
We could walk tonight
Leave the mirrors home, behind
Yeah I know you're down down down
Yeah

If I wave to you
Would you wave back?
Soft wrinkles on your face
Since your soul only takes
Insecurities are such a bitch
It's the little things that keep you hitched

I'll show you my scars
If you show me yours
We could talk all night
As long as you feel right
Yeah I know you're down down down
I'll show you my scars
If you show me yours
We could walk tonight
Leave the mirrors home, behind
Yeah I know you're down down down
Yeah

Нежнее, нежнее

(Нежнее, нежнее)
Опусти это зеркало,
Ты будто одержима.
Ты видишь себя в ней,
Но ты расстроена.
Комплексы - такая стерва,
Именно мелочи держат тебя на привязи.

Я покажу тебе свои шрамы,
Если ты покажешь мне свои.
Мы могли бы проговорить всю ночь,
Если тебе будет хорошо.
Да, я знаю, ты совсем расклеилась.
Я покажу тебе свои шрамы,
Если ты покажешь мне свои.
Мы могли бы погулять сегодня вечером,
Оставить зеркала дома.
Да, я знаю, ты совсем расклеилась.
Да.

Если я помашу тебе,
Ты помашешь в ответ?
Мягкие морщинки на твоем лице,
Ведь твоя душа принимает лишь
Комплексы - такая стерва,
Именно мелочи держат тебя на привязи.

Я покажу тебе свои шрамы,
Если ты покажешь мне свои.
Мы могли бы проговорить всю ночь,
Если тебе будет хорошо.
Да, я знаю, ты совсем расклеилась.
Я покажу тебе свои шрамы,
Если ты покажешь мне свои.
Мы могли бы погулять сегодня вечером,
Оставить зеркала дома.
Да, я знаю, ты совсем расклеилась.
Да.