Leon Vegas - LEON VEGAS ROCKS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon Vegas - LEON VEGAS ROCKS




LEON VEGAS ROCKS
LEON VEGAS ROCKS
Rush, rush, better put it out quick
Vite, vite, il faut que tu le sortes rapidement
Write, write, craft another damn hit
Écris, écris, fabrique un autre putain de hit
Take time? Fuck that, they ain't 'bout it, ayy
Prendre son temps ? Fous ça, ils ne s'en soucient pas, ouais
Rush, rush, better put it out quick, yeah
Vite, vite, il faut que tu le sortes rapidement, ouais
Oh, god, what the fuck you need me for?
Oh mon dieu, qu'est-ce que tu me veux ?
Now I'm blowing big, I'm gettting all your support
Maintenant je fais un carton, j'ai tout votre soutien
I'll write a song so quick and then make 50 more
Je vais écrire une chanson vite fait, puis en faire 50 de plus
I'm the hardest in the game? Well, yeah, like, oh, of course
Je suis le plus dur du jeu ? Ouais, enfin, ouais, bien sûr
'Cause I'm running from this shit, man, it's been stressin' me
Parce que je cours après ce truc, mec, ça me stresse
I really wish I kept up and I had more energy
J'aimerais vraiment que j'aie tenu le coup et que j'aie eu plus d'énergie
But I'm so fucking done so let me rest in peace
Mais j'en ai vraiment marre, alors laisse-moi reposer en paix
I said I'm so fucking done, let me rest in peace
J'ai dit que j'en ai vraiment marre, laisse-moi reposer en paix
I can't take another minute of this shit forreal
Je ne peux pas supporter une minute de plus de cette merde pour de vrai
I'd rather go and kill myself than sit through this ordeal
Je préférerais aller me suicider plutôt que de subir cette épreuve
I'm said I'm so fucking done so let me rest in peace
J'ai dit que j'en ai vraiment marre, alors laisse-moi reposer en paix
Yeah, I'm so fucking done, let me rest in peace
Ouais, j'en ai vraiment marre, laisse-moi reposer en paix
Working hard on the craft, I'ma make it mine
Je travaille dur sur l'art, je vais me l'approprier
Little fucks wanna try and waste all of my time
Ces petits cons veulent essayer de me faire perdre mon temps
I ain't having none of that, I won't deal with any lies
Je n'en veux pas, je ne tolérerai pas les mensonges
I'ma fuck shit up and do it big, alright
Je vais tout foutre en l'air et le faire en grand, d'accord
I've been going off, yeah, Leon Vegas rocks, yeah
Je suis parti, ouais, Leon Vegas déchire, ouais
Leon Vegas wants to kill himself a fucking lot, yeah
Leon Vegas veut se suicider un tas de fois, ouais
But he's going in, yeah, he won't love a bitch, no
Mais il fonce, ouais, il n'aimera pas une salope, non
He just fuckin' goes insane, he's barely managing, yeah
Il devient juste fou, il arrive à peine à gérer, ouais
I might need a break
J'ai peut-être besoin d'une pause
Spent so long just sleeping through the pain
J'ai passé tellement de temps à dormir dans la douleur
Leon Vegas rocks and he's so great, ayy
Leon Vegas déchire et il est tellement génial, ouais
Leon Vegas rocks and he's so great, ayy
Leon Vegas déchire et il est tellement génial, ouais
That went off-beat but I don't care
Ça a dérapé, mais je m'en fous





Writer(s): Leon Vegas

Leon Vegas - RAPTRAX
Album
RAPTRAX
date of release
30-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.