Lyrics and French translation Leon Vegas - EMOTIONS (feat. Elchimera Fluff)

EMOTIONS (feat. Elchimera Fluff)

Yah

Baby, I don't wanna come back, back, back
I've been busy stuck in my emotions, motions
Baby, I don't wanna go back, back, back
I've been busy stuck in my emotions, motions
After all the things that you 'gon do to me
After all the things that you done did to me
Baby, I don't wanna come back, back, back
I've been busy stuck in my emotions, motions, yeah

It's too late, you can tell me all the stuff you hate about me
If you want, and it'll probably change my mood, hey
I can tell I'm out of luck and all the pain
Is the only thing I'll be stuck with
But I don't want to own it, no
I just want a reason to keep going
And I just want to take control
But I need to kick back my emotions
All this stuff inside my head
Will probably lead me to my lonely death
And all these things I think about
They could be about what I regret
So I translate all my thoughts to the music
I swear that it's the only way I do this
I treat the beat like a therapist, the only one I trust
I'm sorry if I am a nuisance
They tell me that I sold out, I ain't made it yet
I've been going hard on the feelings in my chest
I don't wanna let 'em out, I don't wanna share my doubt
I just wanna feel so perfect
I just wanna be the one that they need
I just need to be the one in their dreams
I don't wanna be the one if that's me
I just wanna be the one; Keanu Reeves, ayy

Baby, I don't wanna come back, back, back
I've been busy stuck in my emotions, motions
Baby, I don't wanna go back, back, back
I've been busy stuck in my emotions, motions
After all the things that you 'gon do to me
After all the things that you done did to me
Baby, I don't wanna come back, back, back
I've been busy stuck in my emotions, motions, yeah

I don't wanna go back, back, back
I've been dreaming everyday 'bout a stack, stack, stack
How you broke my heart, and that's just the question
And I can't let go and that's just a confession
Girl, I treat depression like a profession
Thought she loved me, now I learned my lesson
Got like 25 lighters on my dresser
Always pour a four, never any lesser
I don't wanna go back, back, back
To the darkness, back to the heartbreak
I don't wanna go back, back, back
When I learnt that you were so heartless
How we used to laugh
At every little thing back when I could feel your heartbeat
So now I just flex and I'm spitting fire like I am a dragon
How you broke my heart, and that's just the question
And I can't let go and that's just a confession

Baby, I don't wanna come back, back, back
I've been busy stuck in my emotions, motions
Baby, I don't wanna go back, back, back
I've been busy stuck in my emotions, motions
After all the things that you 'gon do to me
After all the things that you done did to me
Baby, I don't wanna come back, back, back
I've been busy stuck in my emotions, motions, yeah

ÉMOTIONS (feat. Elchimera Fluff)

Ouais

Bébé, je ne veux pas revenir en arrière, en arrière, en arrière
J'ai été occupé, coincé dans mes émotions, mes mouvements
Bébé, je ne veux pas revenir en arrière, en arrière, en arrière
J'ai été occupé, coincé dans mes émotions, mes mouvements
Après toutes les choses que tu vas me faire
Après toutes les choses que tu m'as faites
Bébé, je ne veux pas revenir en arrière, en arrière, en arrière
J'ai été occupé, coincé dans mes émotions, mes mouvements, ouais

C'est trop tard, tu peux me dire tout ce que tu détestes chez moi
Si tu veux, et ça changera probablement mon humeur, hé
Je peux dire que je n'ai pas de chance et que toute la douleur
Est la seule chose avec laquelle je vais rester coincé
Mais je ne veux pas en être responsable, non
Je veux juste une raison de continuer
Et je veux juste prendre le contrôle
Mais j'ai besoin de me débarrasser de mes émotions
Toutes ces choses dans ma tête
Vont probablement me mener à ma mort solitaire
Et toutes ces choses auxquelles je pense
Pourraient être des regrets
Alors je traduis toutes mes pensées en musique
Je jure que c'est la seule façon de faire
Je traite le rythme comme un thérapeute, le seul en qui j'ai confiance
Je suis désolé si je suis une nuisance
Ils me disent que je me suis vendu, je n'y suis pas encore arrivé
J'ai été dur avec les sentiments dans ma poitrine
Je ne veux pas les laisser sortir, je ne veux pas partager mes doutes
Je veux juste me sentir si parfait
Je veux juste être celui dont ils ont besoin
J'ai juste besoin d'être celui de leurs rêves
Je ne veux pas être celui-là si c'est moi
Je veux juste être le seul; Keanu Reeves, ayy

Bébé, je ne veux pas revenir en arrière, en arrière, en arrière
J'ai été occupé, coincé dans mes émotions, mes mouvements
Bébé, je ne veux pas revenir en arrière, en arrière, en arrière
J'ai été occupé, coincé dans mes émotions, mes mouvements
Après toutes les choses que tu vas me faire
Après toutes les choses que tu m'as faites
Bébé, je ne veux pas revenir en arrière, en arrière, en arrière
J'ai été occupé, coincé dans mes émotions, mes mouvements, ouais

Je ne veux pas y retourner, retourner, retourner
Je rêve tous les jours d'une pile, pile, pile
Comment tu as brisé mon cœur, c'est juste la question
Et je ne peux pas te laisser partir et c'est juste une confession
Fille, je traite la dépression comme une profession
Je pensais qu'elle m'aimait, maintenant j'ai appris ma leçon
J'ai genre 25 briquets sur ma commode
Je me sers toujours un verre plein, jamais moins
Je ne veux pas y retourner, retourner, retourner
À l'obscurité, au chagrin d'amour
Je ne veux pas y retourner, retourner, retourner
Quand j'ai appris que tu étais si sans cœur
Comment on riait
De chaque petite chose quand je pouvais sentir ton cœur battre
Alors maintenant je me montre et je crache du feu comme un dragon
Comment tu as brisé mon cœur, c'est juste la question
Et je ne peux pas te laisser partir et c'est juste une confession

Bébé, je ne veux pas revenir en arrière, en arrière, en arrière
J'ai été occupé, coincé dans mes émotions, mes mouvements
Bébé, je ne veux pas revenir en arrière, en arrière, en arrière
J'ai été occupé, coincé dans mes émotions, mes mouvements
Après toutes les choses que tu vas me faire
Après toutes les choses que tu m'as faites
Bébé, je ne veux pas revenir en arrière, en arrière, en arrière
J'ai été occupé, coincé dans mes émotions, mes mouvements, ouais