Leon Vegas - Bright Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon Vegas - Bright Light




Bright Light
Lumière vive
I feel like the man, I'm the one, right? (one, right)
Je me sens comme le mec, c'est moi, non ? (moi, non)
Your girl wants me, damn, she's a bright light (bright light)
Ta meuf me veut, putain, elle est une lumière vive (lumière vive)
She don't need to ask, cause she gettin' piped (piped, piped)
Elle n'a pas besoin de demander, parce qu'elle se fait niquer (niquer, niquer)
Pull up with the gang, you don't want no fight (fight)
J'arrive avec la bande, tu ne veux pas de bagarre (bagarre)
Whoa, started on my own, couple years ago
Whoa, j'ai commencé tout seul, il y a quelques années
Talkin' shit like I was getting paid for it, a fuckin' pro
J'ai rabaissé comme si j'étais payé pour ça, un putain de pro
Damn, then I dropped an EP, album, mixtape, whoa
Putain, puis j'ai sorti un EP, un album, une mixtape, whoa
Triple threat those motherfuckers, they ain't 'gon recover, no
Triple menace ces fils de pute, ils ne vont pas se remettre, non
And then we founded CVTE, got good with autotune
Et puis on a fondé CVTE, on s'est bien débrouillé avec l'autotune
Made a couple errors, like LIL BIT with Solo, I'm like "Oof!"
On a fait quelques erreurs, comme LIL BIT avec Solo, je suis genre "Oof!"
Now Davon's got his stu', Diamond Doge, what it do
Maintenant Davon a son studio, Diamond Doge, qu'est-ce qu'on fait
Komato$e album soon, CVTEBOY$ VOL. 1 and 2! (CVTE!)
Album Komato$e bientôt, CVTEBOY$ VOL. 1 et 2! (CVTE!)
I feel like the man, I'm the one, right? (one, right)
Je me sens comme le mec, c'est moi, non ? (moi, non)
Your girl wants me, damn, she's a bright light (bright light)
Ta meuf me veut, putain, elle est une lumière vive (lumière vive)
She don't need to ask, cause she gettin' piped (piped, piped)
Elle n'a pas besoin de demander, parce qu'elle se fait niquer (niquer, niquer)
Pull up with the gang, you don't want no fight (fight)
J'arrive avec la bande, tu ne veux pas de bagarre (bagarre)
Maybe I'ma go ahead and crumble
Peut-être que je vais aller de l'avant et m'effondrer
But I'm making sure I kill it when I mumble
Mais je m'assure de le tuer quand je marmonne
Every box they put us in, I'm making trouble
Chaque boîte dans laquelle ils nous mettent, je fais des ennuis
I don't wanna wrestle, I just wanna rumble
Je ne veux pas lutter, je veux juste me battre
Get experimental with that heavy metal
Devenir expérimental avec ce heavy metal
Nothing's out of place unless they gettin' fed up
Rien n'est déplacé à moins qu'ils ne soient dégoûtés
I've been fucked up for a minute, sounding mental
Je suis foutu depuis un moment, je suis mental
I don't want to be bought, I'm a rental
Je ne veux pas être acheté, je suis une location
No label in this bitch
Pas de label dans cette salope
I'm on top until the ditch
Je suis au sommet jusqu'au fossé
Give a fuck if you a snitch
J'en ai rien à foutre si tu es un balanceur
Your life ends, will not be missed
Ta vie se termine, tu ne seras pas manqué
Don't need your friends cause they all pricks?
Je n'ai pas besoin de tes amis parce qu'ils sont tous des connards ?
I don't think they wanna hear this
Je ne pense pas qu'ils veulent entendre ça
I don't know how you made it this far, son
Je ne sais pas comment tu es arrivé si loin, fils
Mom and Dad, they 'gon be pissed, ayy
Maman et papa, ils vont être énervés, ayy
I feel like the man, I'm the one, right? (one, right)
Je me sens comme le mec, c'est moi, non ? (moi, non)
Your girl wants me, damn, she's a bright light (bright light)
Ta meuf me veut, putain, elle est une lumière vive (lumière vive)
She don't need to ask, cause she gettin' piped (piped, piped)
Elle n'a pas besoin de demander, parce qu'elle se fait niquer (niquer, niquer)
Pull up with the gang, you don't want no fight (fight)
J'arrive avec la bande, tu ne veux pas de bagarre (bagarre)
Ayy, I feel like the man, I'm the one, right? (one, right)
Ayy, je me sens comme le mec, c'est moi, non ? (moi, non)
Your girl wants me, damn, she's a bright light (bright light)
Ta meuf me veut, putain, elle est une lumière vive (lumière vive)
She don't need to ask, cause she gettin' piped (piped, piped)
Elle n'a pas besoin de demander, parce qu'elle se fait niquer (niquer, niquer)
Pull up with the gang, you don't want to fight! (fight)
J'arrive avec la bande, tu ne veux pas te battre ! (bagarre)





Writer(s): Leon Vegas

Leon Vegas - Adam
Album
Adam
date of release
04-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.