Lyrics and translation Leon Vegas - Mad (Bonus Track)

Mad (Bonus Track)

Damn, boy, you so fuckin' mad
Ayy, I told you that I'd fuckin' snap
I've been crazy, going fuckin' mad
I've been crazy, going fuckin' mad

I'm the illest motherfucker, yeah, my shit's so cold
I don't really fuck with any bitch no more
I go off inside the booth, the shit's a kitchen, dawg
But I'm still droppin' the fumes, they like "How'd this go off?"
It isn't right, though, dark inside my mind, whoa
I'm a fuckin' weirdo, I know I ain't probably right, no
Crazy shit I'm making, I won't stick to any guide, no
Big fuckin' goals, yeah, I'll try being nice, oh
I don't want you all to hate my fuckin' guts
I just wanna go insane and give no fucks
Bitch, I'm never getting paid, I'm outta luck
I know I'ma pave my way and it'll suck
I'm an embarrasment, yeah, I'll fuckin' scream it out
Full of doubt? Yeah, bitch, I ain't doing well
And when I'm puttin' on that smile, it ain't going well
I should brag like at the start and maybe it'll help
I'm probably gonna have another fuckin' breakdown
I can't even help it, tired of feelin' down
Really wanna leave the Earth, I need to settle down
That's what they're tellin' me, yeah, I don't wanna live this out
I just wanna be happy and maybe experience love
And meet a girl who won't try killing me and like what I've done
We could chill, watch films, maybe listen to stuff
Settle down with a ring, maybe all the above
But it won't happen, I know too damn well it won't
Don't try to change that, bitch, I'm healthy on my own, I sleep all day!
I don't really like to stay awake
I don't really like to feel the pain

Damn, boy, you so fuckin' mad
I told you that I'd fuckin' snap
I've been crazy, going fuckin' mad
I've been crazy, going fuckin' mad

Maybe I could write another song about it, ayy!
I could make another joke about it, ayy!
I could make a fucking film about it, hey!
I could drop an album all about it, yeah
I'm gonna do it, what the fuck is stopping me?
My career? Credibility? Ain't got any
They won't listen to this track cause it don't have no crooning
Leon Vegas rapping? What a fucking loser
Maybe he should quit again, he's so fucking damn moody
I don't really like it when his shit ain't moving
I just wanna hear him go fucking apeshit
Singing out his heart about that 28 bitch
She ain't gonna come back, let that fucking fade in
She don't love you, Corey, let that fucking fade in
Honestly, she ain't gonna change her mind
Why the fuck do you care so much? Go and let it slide
Move on, get a groove on
They don't wanna hear this shit, go fuckin' croon, yah

Ayy, damn, boy, you so fuckin' mad
Ayy, I told you that I'd fuckin' snap
Yeah, I've been crazy, going fuckin' mad
I've been crazy, going fuckin' mad

Fou (Piste Bonus)

Putain, mec, t'es tellement fou
Eh, je t'avais dit que j'allais péter un câble
J'ai été dingue, je suis devenu fou
J'ai été dingue, je suis devenu fou

Je suis le plus malade des enfoirés, ouais, mon truc est tellement froid
Je n'embrouille plus vraiment avec aucune salope
Je pète les plombs dans la cabine, le truc est une cuisine, mec
Mais j'y mets toujours des vapeurs, ils disent "Comment ça a pété ?"
C'est pas bien, quand même, sombre dans mon esprit, wouah
Je suis un putain de weirdo, je sais que je ne suis probablement pas dans mon bon sens, non
La merde de dingue que je fais, je ne vais pas suivre aucun guide, non
Des gros putains de buts, ouais, j'essaierai d'être gentil, oh
Je ne veux pas que vous tous vous dégoûtiez de mes tripes
Je veux juste devenir fou et m'en foutre
Salope, je ne suis jamais payé, je suis malchanceux
Je sais que j'vais me frayer un chemin et que ça va être chiant
Je suis une honte, ouais, je vais le crier
Plein de doutes ? Ouais, salope, je ne vais pas bien
Et quand je mets ce sourire, ça ne va pas bien
Je devrais me vanter comme au début et peut-être que ça aidera
J'vais probablement faire un autre putain de pétage de plombs
Je ne peux même pas l'empêcher, fatigué d'être déprimé
J'ai vraiment envie de quitter la Terre, j'ai besoin de me calmer
C'est ce qu'ils me disent, ouais, je ne veux pas vivre ça
Je veux juste être heureux et peut-être vivre l'amour
Et rencontrer une fille qui ne va pas essayer de me tuer et aimer ce que j'ai fait
On pourrait chiller, regarder des films, peut-être écouter des trucs
Se poser avec une bague, peut-être tout ce qui précède
Mais ça n'arrivera pas, je le sais trop bien que ça n'arrivera pas
Essaie pas de changer ça, salope, je suis en bonne santé tout seul, je dors toute la journée !
J'aime pas vraiment rester éveillé
J'aime pas vraiment ressentir la douleur

Putain, mec, t'es tellement fou
Je t'avais dit que j'allais péter un câble
J'ai été dingue, je suis devenu fou
J'ai été dingue, je suis devenu fou

Peut-être que je pourrais écrire une autre chanson à ce sujet, eh !
Je pourrais faire une autre blague à ce sujet, eh !
Je pourrais faire un putain de film à ce sujet, eh !
Je pourrais sortir un album entier à ce sujet, ouais
Je vais le faire, qu'est-ce qui m'arrête ?
Ma carrière ? Ma crédibilité ? J'en ai pas
Ils n'écouteront pas ce morceau parce qu'il n'y a pas de crooning
Leon Vegas qui rappe ? Quel putain de looser
Peut-être qu'il devrait arrêter à nouveau, il est tellement putain de lunatique
J'aime pas vraiment quand son truc ne bouge pas
J'veux juste l'entendre péter un câble
Chanter à tue-tête sur cette salope de 28 ans
Elle ne reviendra pas, laisse ce putain de fondu enchaîné
Elle ne t'aime pas, Corey, laisse ce putain de fondu enchaîné
Honnêtement, elle ne va pas changer d'avis
Pourquoi tu t'en fiches tellement ? Va y laisser tomber
Passe à autre chose, fais un peu de groove
Ils ne veulent pas entendre cette merde, va chanter, ouais

Eh, putain, mec, t'es tellement fou
Eh, je t'avais dit que j'allais péter un câble
Ouais, j'ai été dingue, je suis devenu fou
J'ai été dingue, je suis devenu fou