Leon Vegas - Nic Cage Saved My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon Vegas - Nic Cage Saved My Life




Nic Cage Saved My Life
Nic Cage m'a sauvé la vie
I'm like, oh shit, Nic Cage saved my life
Je me dis, merde, Nic Cage m'a sauvé la vie
I've been broke as fuck, don't know I survived
J'étais fauché, je ne sais pas comment j'ai survécu
I'm so shocked now, I'ma make this mine
Je suis tellement choqué maintenant, je vais me l'approprier
Oh, fuck up out my face, cause, on this beat, I ride
Oh, dégage de mon chemin, parce que sur ce beat, je roule
I'm like, oh shit, Nic Cage saved my life (yeah)
Je me dis, merde, Nic Cage m'a sauvé la vie (ouais)
I've been broke as fuck, don't know I survived
J'étais fauché, je ne sais pas comment j'ai survécu
I'm so shocked now, I'ma make this mine
Je suis tellement choqué maintenant, je vais me l'approprier
Oh, just fuck up out my face, cause, on this beat, I ride
Oh, dégage de mon chemin, parce que sur ce beat, je roule
I've been down on my luck, screaming out "it isn't fair"
J'étais au fond du trou, en criant "c'est pas juste"
Watch me pull up, zero fucks, pace my tracks out every year
Regarde-moi arriver, zéro fucks, je rythme mes morceaux chaque année
They want tape after tape and I think it's outrageous
Ils veulent du son après du son et je trouve ça scandaleux
I'm a National Treasure, call this shit my declaration
Je suis un Trésor National, appelle ça ma déclaration
Whoa, they won't take my answer when it's always no
Whoa, ils ne prendront pas ma réponse quand c'est toujours non
I've been busy, splashing money like I've got nowhere to go
J'étais occupé, à éclabousser de l'argent comme si j'avais nulle part aller
Watch me ride on the beat like a GHOST, no lies, yuh
Regarde-moi rouler sur le beat comme un GHOST, pas de mensonges, ouais
Ice on my neck like I've caught frostbite, yuh
Des glaçons sur mon cou comme si j'avais attrapé des engelures, ouais
Waiting for the day when they forget about me
J'attends le jour ils m'oublieront
I don't think it's possible, don't fret about me
Je ne pense pas que ce soit possible, ne t'inquiète pas pour moi
I feel like Bo Burnham on my Eighth Grade shit
Je me sens comme Bo Burnham sur son truc de Huitième année
Like nobody understands me, that's my biggest fear
Comme si personne ne me comprenait, c'est ma plus grande peur
This ain't how, no, I envisioned my future
Ce n'est pas comme ça, non, j'avais imaginé mon avenir
Pull up, la-di-da in this bitch like I'm Future
Arrive, la-di-da dans cette chienne comme si j'étais Future
I could snap my fingers, turn to ash, I reduced ya
Je pourrais claquer des doigts, me transformer en cendres, je t'ai réduit
You no longer shit, you just like ads to YouTubers
Tu ne chies plus, tu aimes juste les pubs sur YouTube
Whoa, block all the hate
Whoa, bloque toute la haine
My life be New York, I need to Escape
Ma vie, c'est New York, j'ai besoin de m'échapper
Delete my life, Daredevil, I backspace, yeah
Supprime ma vie, Daredevil, je fais backspace, ouais
I'm like, oh shit, Nic Cage saved my life
Je me dis, merde, Nic Cage m'a sauvé la vie
I've been broke as fuck, don't know I survived
J'étais fauché, je ne sais pas comment j'ai survécu
I'm so shocked now, I'ma make this mine
Je suis tellement choqué maintenant, je vais me l'approprier
Oh, fuck up out my face, cause, on this beat, I ride
Oh, dégage de mon chemin, parce que sur ce beat, je roule
I'm like, oh shit, Nic Cage saved my life (yeah)
Je me dis, merde, Nic Cage m'a sauvé la vie (ouais)
I've been broke as fuck, don't know I survived
J'étais fauché, je ne sais pas comment j'ai survécu
I'm so shocked now, I'ma make this mine
Je suis tellement choqué maintenant, je vais me l'approprier
Oh, fuck up out my face, cause, on this beat, I ride
Oh, dégage de mon chemin, parce que sur ce beat, je roule





Writer(s): Leon Vegas

Leon Vegas - Adam
Album
Adam
date of release
04-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.