Lyrics and translation Leon Vegas - Pure

Pure

Alright, I'm terrified, I'm hiding all my fears and insecurities
I'm terrible at lying, no, don't want y'all to be judging me
Can tell that I've been crying, oh my god, he's such a pussy, man
Say that shit again, I'll go all Kenny, square up on your ass
Fuck, I don't know why I wanna be famous
All the shit that I've been hearing's got me scared and jaded
And sure, soon enough, my ass is probably 'gon be jobless
Give it just a couple years 'til I'm on my Steve Jobs shit
Yeah, yeah, yeah, yeah
Running the game, uh-huh, with CVTE on my side
I'm ghosting all that competition, Leon Vegas style
I don't want no greatest hits cause all my stuff is just the greatest shit
Of 2019, 2020, yeah, you get the pic
Snapping, I can go mad, like I'm Banner, oh, damn
Pure as fuck until I started rapping, they're like "Oh, crap
How could he use this vile language?" I don't know, man
Taking a minute to remind myself to go loud
I've been hype, I need a chill pill, real deal
Every beat I'ma gonna kill, no Kill Bill
"Oh my god, why's he rapping now? What's he doing?
I don't like this style, go back to the auto-crooning!"
They want me singing out my lungs
Want to hear 'bout all the flings and how I kill the pussy, yuh
Coming back and back again like an addict, this a drug
Whoa, need to get your fix? I gave you one, that's just enough, hey
I went and dropped a tape and you asked for way more
I went and dropped an album and that shit you played more
I'm talking retrospective, don't know what is in store
Will I blow up off a remix or my real stuff?
I don't know, I'm waffling, I hope to set the picture straight
Remember on my first album when I dropped that "ONE TKE"?
About two minutes long? I did it, oh, yeah
Now I'm doing it again, yeah, I'll go there
Ayy, ayy, ayy, ayy, woo!
I don't need to take breaks, Kit-Kat
Getting famous off of TikTok? I'll miss that
I've got hits, man, woo! I should go pro
Killing the game I go harder than y'all know
Yeah, I don't even think that I'm the greatest
Lyrical, miracle, spiritual, no, I don't play, bitch
Been like half a decade since I even dated a bitch
Hi, [blank], do you miss me? Will you when I'm famous?
Will you get the VIP meet and greet?
Will you still fuck with me? I don't think that you can see, no
I put my armour on everyday, heart, I will not expose
But all the nudes you sent me? Yeah, I still got those, ayy

Pur

D'accord, j'ai peur, je cache toutes mes peurs et mes insécurités
Je suis nul en mensonges, non, je ne veux pas que vous me jugiez
On voit que j'ai pleuré, mon Dieu, c'est une vraie chochotte, mec
Redis ça, je vais te foutre une raclée comme Kenny
Putain, je ne sais pas pourquoi je veux être célèbre
Toutes ces conneries que j'entends me font peur et me rendent cynique
Et bien sûr, bientôt, je vais probablement me retrouver au chômage
Donne-moi juste quelques années et je serai sur mon trip Steve Jobs
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je domine le jeu, uh-huh, avec CVTE à mes côtés
Je fantôme toute la concurrence, style Leon Vegas
Je ne veux pas de plus grands succès parce que tout ce que je fais est de la bombe
De 2019, 2020, ouais, tu captes ?
Je peux péter un câble, comme si j'étais Banner, oh, merde
Pur comme l'eau de roche jusqu'à ce que je commence à rapper, ils font "Oh, merde
Comment peut-il utiliser ce langage vulgaire ?" Je ne sais pas, mec
Je prends une minute pour me rappeler de me lâcher
J'étais hype, j'ai besoin d'un chill pill, du vrai
Chaque beat, je vais le tuer, pas Kill Bill
"Oh mon Dieu, pourquoi il rappe maintenant ? Qu'est-ce qu'il fait ?
Je n'aime pas ce style, retourne à l'auto-chantonne !"
Ils veulent que je chante à pleins poumons
Ils veulent entendre parler de tous mes coups de flingue et comment je tue la chatte, ouais
Je reviens et reviens encore comme un accro, c'est une drogue
Whoa, tu dois te faire une dose ? Je t'en ai donné une, c'est assez, hey
J'ai sorti une mixtape et tu en as demandé plus
J'ai sorti un album et tu l'as écouté en boucle
Je parle de rétrospective, je ne sais pas ce qui nous réserve
Est-ce que je vais exploser grâce à un remix ou à mon vrai son ?
Je ne sais pas, je radote, j'espère remettre les pendules à l'heure
Tu te souviens sur mon premier album quand j'ai sorti ce "ONE TKE" ?
Environ deux minutes de long ? Je l'ai fait, oh, ouais
Maintenant, je le fais encore, ouais, je vais y aller
Ayy, ayy, ayy, ayy, woo!
Je n'ai pas besoin de faire des pauses, Kit-Kat
Devenir célèbre grâce à TikTok ? Ça me manquera
J'ai des tubes, mec, woo ! Je devrais devenir pro
Je massacre le jeu, je suis plus acharné que vous ne le pensez
Ouais, je ne pense même pas être le meilleur
Lyrique, miracle, spirituel, non, je ne joue pas, salope
Ça fait comme une demi-décennie que je n'ai même pas fréquenté une salope
Salut, [blank], tu me manques ? Tu me manqueras quand je serai célèbre ?
Tu auras la rencontre VIP ?
Tu seras toujours avec moi ? Je ne pense pas que tu puisses voir, non
Je mets mon armure tous les jours, mon cœur, je ne l'exposerai pas
Mais toutes les photos nues que tu m'as envoyées ? Ouais, je les ai toujours, ayy