Leon Vegas feat. Komato$e - Ship (Talent Thot) [feat. Komato$e] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon Vegas feat. Komato$e - Ship (Talent Thot) [feat. Komato$e]




Ship (Talent Thot) [feat. Komato$e]
Vaisseau (Talent Thot) [feat. Komato$e]
Yuh!
Ouais!
Ignoring all your shit, I'ma bite my tongue
J'ignore tes conneries, je vais me mordre la langue
Record a couple hits, that's the life I want
Enregistrer quelques tubes, c'est la vie que je veux
Flexin' on a bitch, that's my type of fun
Frimer devant une pétasse, c'est mon genre d'amusement
Regretting all these things, man, I gotta run
Je regrette tout ça, mec, je dois me tirer
Oh, whatchu want? You breakin' hearts
Oh, qu'est-ce que tu veux ? Tu brises les cœurs
You playin' sweet, sweet, you fakin' lots
Tu fais la meuf sympa, tu mens beaucoup
I'm in a spaceship, I'm takin' off
Je suis dans un vaisseau spatial, je décolle
Don't fuck with you, oh, no, I swear I can't
Je ne veux pas m'engager avec toi, oh, non, je te jure que je ne peux pas
Ride in my spaceship, let's go to Mars
Monte dans mon vaisseau spatial, allons sur Mars
I don't fuck with any fake bitch, won't take my heart
Je ne traîne pas avec les fausses pétasses, elles n'auront pas mon cœur
I've been up, stayin' awake, yuh, I'm going off
Je suis debout, je reste éveillé, ouais, je pète un câble
Pull up on all of my exes, show what they lost
Je me pointe devant tous mes ex, pour leur montrer ce qu'ils ont perdu
I don't care what I mean to you
Je me fiche de ce que je représente pour toi
You hurt me pretty bad, yeah, you're evil, boo
Tu m'as fait beaucoup de mal, ouais, tu es diabolique, ma belle
You're not the one that I need, need to tell the truth
Tu n'es pas celle dont j'ai besoin, je dois dire la vérité
You're the cause of all my problems, gettin' deep in my roots
Tu es la cause de tous mes problèmes, tu t'enfonces dans mes racines
I just wanna cut you off, I'm only human, not a God
Je veux juste te couper de ma vie, je ne suis qu'un humain, pas un Dieu
I can't listen to you fuckin' thots, I don't care cause I'll be better off
Je ne peux pas écouter vos conneries de pétasses, je m'en fiche parce que je serai mieux sans vous
Yah-yah, whoa, whoa, yah-yah, ayy, ayy
Ouais-ouais, whoa, whoa, ouais-ouais, ayy, ayy
Yah-yah, whoa, whoa, yah-yah, yuh
Ouais-ouais, whoa, whoa, ouais-ouais, ouais
Ignoring all your shit, I'ma bite my tongue
J'ignore tes conneries, je vais me mordre la langue
Record a couple hits, that's the life I want
Enregistrer quelques tubes, c'est la vie que je veux
Flexin' on a bitch, that's my type of fun
Frimer devant une pétasse, c'est mon genre d'amusement
Regretting all these things, man, I gotta run
Je regrette tout ça, mec, je dois me tirer
Oh, whatchu want? You breakin' hearts
Oh, qu'est-ce que tu veux ? Tu brises les cœurs
You playin' sweet, sweet, you fakin' lots
Tu fais la meuf sympa, tu mens beaucoup
I'm in a spaceship, I'm takin' off
Je suis dans un vaisseau spatial, je décolle
Don't fuck with you, oh, no, I swear I can't
Je ne veux pas m'engager avec toi, oh, non, je te jure que je ne peux pas
I want off this ride, right away (Away)
Je veux descendre de ce manège, tout de suite (Tout de suite)
I wonder what day I'll start to fade away (Fade away)
Je me demande quel jour je commencerai à m'effacer (M'effacer)
I am disgusting, but I'd die for you (Die)
Je suis dégoûtant, mais je mourrais pour toi (Mourrais)
Kamikaze pilot, could I ride for you? (Ride)
Pilote kamikaze, pourrais-je foncer pour toi ? (Foncer)
We could fly off in the ether, meet the man on the moon (Man)
On pourrait s'envoler dans l'éther, rencontrer l'homme sur la lune (L'homme)
I've been very isolated on the dark side too (Dark)
J'ai aussi été très isolé du côté obscur (Obscur)
Oh, good Lord, I've seen this all before (Seen it all before)
Oh, bon Dieu, j'ai déjà vu tout ça (Déjà vu tout ça)
Everything is just a pattern in my schizophrenic score (Schizophrenic score)
Tout n'est qu'un schéma dans ma partition schizophrène (Partition schizophrène)
Oh, no more, you won't ever let me soar (Let me soar)
Oh, c'est fini, tu ne me laisseras jamais m'envoler (M'envoler)
I can't escape the paradigm without your help for sure (For sure)
Je ne peux pas échapper au paradigme sans ton aide, c'est sûr (C'est sûr)
I'm gone, you let me rot (Let me rot)
Je suis parti, tu m'as laissé pourrir (Laissé pourrir)
You told me every night before I was the one (Was the one)
Tu me disais tous les soirs avant que c'était moi l'élu (L'élu)
Please stop, you're breaking hearts (Breaking hearts)
S'il te plaît, arrête, tu brises des cœurs (Brises des cœurs)
Good thing I'm heartless or we wouldn't get along (Get along)
Heureusement que je suis sans cœur, sinon on ne s'entendrait pas (S'entendrait pas)
Ignoring all your shit, I'ma bite my tongue
J'ignore tes conneries, je vais me mordre la langue
Record a couple hits, that's the life I want
Enregistrer quelques tubes, c'est la vie que je veux
Flexin' on a bitch, that's my type of fun
Frimer devant une pétasse, c'est mon genre d'amusement
Regretting all these things, man, I gotta run
Je regrette tout ça, mec, je dois me tirer
Oh, whatchu want? You breakin' hearts
Oh, qu'est-ce que tu veux ? Tu brises les cœurs
You playin' sweet, sweet, you fakin' lots
Tu fais la meuf sympa, tu mens beaucoup
I'm in a spaceship, I'm takin' off
Je suis dans un vaisseau spatial, je décolle
Don't fuck with you, oh, no, I swear I can't
Je ne veux pas m'engager avec toi, oh, non, je te jure que je ne peux pas
Are you aware you're the cause of my problems?
Sais-tu que tu es la cause de mes problèmes ?
I don't think you care, keep having your fun
Je ne pense pas que tu t'en soucies, continue à t'amuser
When I was there, you cried in my arms, is that love?
Quand j'étais là, tu pleurais dans mes bras, c'est ça l'amour ?
I miss it when you'd swear that I was the one
Tu me manques quand tu jurais que j'étais l'élu
Now I'm in need, you duck me
Maintenant que j'ai besoin de toi, tu m'évites
I feel like you never loved me
J'ai l'impression que tu ne m'as jamais aimé
All these lies, can't stomach
Tous ces mensonges, je ne peux pas les digérer
I just need you to stop cause you've fucked me
J'ai juste besoin que tu arrêtes parce que tu m'as brisé
Whoa, damn, whoa, damn, ship me into space
Whoa, putain, whoa, putain, envoie-moi dans l'espace
Whoa, damn, whoa, damn, you can't be replaced
Whoa, putain, whoa, putain, tu ne peux pas être remplacée
Slow down, slow down, this shit ain't a race
Ralentis, ralentis, ce n'est pas une course
You travelled through my heart and treat this shit like it's a game
Tu as traversé mon cœur et tu traites ça comme si c'était un jeu
Time's up, time's up, you don't need me now
Le temps est écoulé, le temps est écoulé, tu n'as plus besoin de moi maintenant
I'm losing all my power, think this ship is going down
Je perds tout mon pouvoir, je crois que ce vaisseau va couler
My love, my love, you ain't getting now
Mon amour, mon amour, tu ne l'auras pas maintenant
I'm done with dating silly bitches, focus on myself
J'en ai fini de sortir avec des pétasses stupides, je me concentre sur moi-même
Ignoring all your shit, I'ma bite my tongue
J'ignore tes conneries, je vais me mordre la langue
Record a couple hits, that's the life I want
Enregistrer quelques tubes, c'est la vie que je veux
Flexin' on a bitch, that's my type of fun
Frimer devant une pétasse, c'est mon genre d'amusement
Regretting all these things, man, I gotta run
Je regrette tout ça, mec, je dois me tirer
Oh, whatchu want? You breakin' hearts
Oh, qu'est-ce que tu veux ? Tu brises les cœurs
You playin' sweet, sweet, you fakin' lots
Tu fais la meuf sympa, tu mens beaucoup
I'm in a spaceship, I'm takin' off
Je suis dans un vaisseau spatial, je décolle
Don't fuck with you, oh, no, I swear I can't
Je ne veux pas m'engager avec toi, oh, non, je te jure que je ne peux pas





Writer(s): Leon Vegas


Attention! Feel free to leave feedback.