Lyrics and translation Leon Ware - For the Rainbow
I
know
the
sun
is
shining
on
you
Je
sais
que
le
soleil
brille
sur
toi
My
wish
my
dream
is
to
inspire
Mon
souhait,
mon
rêve
est
de
t'inspirer
Your
heart
your
soul
eveyrday
Ton
cœur,
ton
âme,
chaque
jour
The
songs
i
sing
for
lasting
pleasure
Les
chansons
que
je
chante
pour
un
plaisir
durable
Entice
tempt
in
every
way
T'enchanter,
te
tenter
à
tous
les
niveaux
Living
everything
giving
everything
for
your
rainbow
Vivre
tout,
donner
tout
pour
ton
arc-en-ciel
Loving
everyone
singing
every
song
for
your
love
Aimer
tout
le
monde,
chanter
chaque
chanson
pour
ton
amour
Living
everything
giving
everything
for
your
rainbow
Vivre
tout,
donner
tout
pour
ton
arc-en-ciel
Loving
everyone
singing
every
song
for
your
love
Aimer
tout
le
monde,
chanter
chaque
chanson
pour
ton
amour
It's
just
a
frame
of
mind
C'est
juste
un
état
d'esprit
That
brightens
every
single
day
Qui
éclaire
chaque
jour
Giving
me
joy
and
strength
Me
donne
de
la
joie
et
de
la
force
In
every
single
way
De
toutes
les
façons
Living
everything
giving
everything
for
your
rainbow
Vivre
tout,
donner
tout
pour
ton
arc-en-ciel
Loving
everyone
singing
every
song
for
your
love
Aimer
tout
le
monde,
chanter
chaque
chanson
pour
ton
amour
Living
everything
giving
everything
for
your
rainbow
Vivre
tout,
donner
tout
pour
ton
arc-en-ciel
Loving
everyone
singing
every
song
for
your
love
Aimer
tout
le
monde,
chanter
chaque
chanson
pour
ton
amour
Every
smile
a
rainbow
brings
Chaque
sourire
qu'un
arc-en-ciel
apporte
Is
a
joy
when
you
hear
children
sing
Est
une
joie
quand
tu
entends
les
enfants
chanter
It's
a
thing
of
beauty
planted
in
our
hearts
C'est
une
beauté
plantée
dans
nos
cœurs
Born
on
love's
canvas
of
life's
precious
art
Née
sur
la
toile
de
l'amour
de
l'art
précieux
de
la
vie
Living
everything
giving
everything
for
your
rainbow
Vivre
tout,
donner
tout
pour
ton
arc-en-ciel
Loving
everyone
singing
every
song
for
your
love
Aimer
tout
le
monde,
chanter
chaque
chanson
pour
ton
amour
Living
everything
giving
everything
for
your
rainbow
Vivre
tout,
donner
tout
pour
ton
arc-en-ciel
Loving
everyone
singing
every
song
for
your
love
Aimer
tout
le
monde,
chanter
chaque
chanson
pour
ton
amour
Every
smile
a
rainbow
brings
Chaque
sourire
qu'un
arc-en-ciel
apporte
Is
the
joy
when
children
sing
Est
la
joie
quand
les
enfants
chantent
The
seed
of
beauty
is
planted
in
my
heart
La
graine
de
beauté
est
plantée
dans
mon
cœur
Born
on
love's
canvas
is
life's
precious
art
Née
sur
la
toile
de
l'amour
est
l'art
précieux
de
la
vie
Living
everything
giving
everything
for
your
rainbow
Vivre
tout,
donner
tout
pour
ton
arc-en-ciel
Loving
everyday
singing
every
song
for
your
rainbow
Aimer
chaque
jour,
chanter
chaque
chanson
pour
ton
arc-en-ciel
Living
everything
giving
everything
for
your
rainbow
Vivre
tout,
donner
tout
pour
ton
arc-en-ciel
Loving
everyday
singing
every
song
for
your
rainbow
Aimer
chaque
jour,
chanter
chaque
chanson
pour
ton
arc-en-ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.