Lyrics and translation Leon Ware - Got to Be Loved

Got to Be Loved

It′s been so long
Now I've got to tell you
Stop what you′re doing
And pull up a chair
Our love's gone wrong
Baby something is missing
There's no more magic there
I lay awake as morning comes creepin′
I hear you sigh like the drop of a tear
Are we in love?
Or in just the same bedroom
Or is that all we share?
I don′t care what you say
Cause I know how I feel
And I've got to be loved
Or nothing is real
I don′t care what you say
Cause I know how I feel
And I've got to be loved
Or nothing else is real
You held me once
And told me you loved me
I gave you flowers
To pin up your hair
I felt your touch
Like the sun in the morning
We were so happy there
We′ve come too far
Not to let it go farther
We've got to get back
To where we began
The fundamental basic equations
A woman and a man
I don′t care what you say
Cause I know how I feel
And I've got to be loved
Or nothing is real
I don't care what you say
Cause I know how you feel
And I′ve got to be loved
Nothing else is real
I don′t care
I just got to be loved
Or nothing is real
Not real, not real
No, no, no
Nothing else is real
I don't care what you say
Cause I know how I feel
I don′t care
I just got to be loved
Or nothing else is real

Должен быть любимым

Так долго было,
Теперь я должен тебе сказать,
Прекрати, что делаешь
И подвинь стул.
Наша любовь дала трещину,
Детка, чего-то не хватает,
Магии больше нет.
Я лежу без сна, пока утро крадется,
Слышу твой вздох, словно падение слезы.
Мы влюблены?
Или просто в одной спальне?
Или это все, что нас связывает?
Мне все равно, что ты скажешь,
Потому что я знаю, что чувствую,
И я должен быть любимым,
Или все это нереально.
Мне все равно, что ты скажешь,
Потому что я знаю, что чувствую,
И я должен быть любимым,
Или все остальное нереально.
Ты обнимала меня когда-то
И говорила, что любишь.
Я дарил тебе цветы,
Чтобы ты украшала ими волосы.
Я чувствовал твое прикосновение
Как солнце утром,
Мы были так счастливы тогда.
Мы зашли слишком далеко,
Чтобы не идти дальше.
Мы должны вернуться
Туда, где начали.
Фундаментальные, базовые уравнения:
Женщина и мужчина.
Мне все равно, что ты скажешь,
Потому что я знаю, что чувствую,
И я должен быть любимым,
Или все это нереально.
Мне все равно, что ты скажешь,
Потому что я знаю, что ты чувствуешь,
И я должен быть любимым,
Ничто другое не реально.
Мне все равно,
Я просто должен быть любимым,
Или все это нереально.
Нереально, нереально,
Нет, нет, нет,
Ничто другое не реально.
Мне все равно, что ты скажешь,
Потому что я знаю, что чувствую,
Мне все равно,
Я просто должен быть любимым,
Или ничто другое не реально.