Lyrics and translation Leon Ware - Let Love In

Let Love In

Can you hear the voices calling
Calling
Let love in - let lovers in
Every color - every shade
Let love in - let lovers in
Golden - brown - black and white
The rainbow is bright

(Get in - get in)
Like you - like me
Love on time
It's yours and mine
We're all the same
(Get in - get in)
Every culture in the world
Love on time
It's yours and mine
Yes it is - oooee - oooee

Can you feel the voices calling
From inside we're all the same
Let love in - let lovers in
Love knows everybody's name
Let love in - let lovers in
It's got to mend - it's got to blend in
Ooh someday we'll all believe
C'mon let it in - on time - it's yours and mine
Everybody every culture in the world
Can't waste this time
It's our time -this rainbow can shine
Can go deeper than the flesh
Give it skin - skin on skin
When you're comin' from within
Give me some - skin
Every culture - every shade
Every creature that was made
Don't have to be ashamed
Cause underneath we're all the same
We're just blood sweet blood - ooooh

Laisse l'amour entrer

Peux-tu entendre les voix qui appellent
Appellent
Laisse l'amour entrer - laisse les amants entrer
Chaque couleur - chaque nuance
Laisse l'amour entrer - laisse les amants entrer
Doré - brun - noir et blanc
L'arc-en-ciel est brillant

(Entrez - entrez)
Comme toi - comme moi
L'amour à temps
C'est le tien et le mien
Nous sommes tous les mêmes
(Entrez - entrez)
Chaque culture du monde
L'amour à temps
C'est le tien et le mien
Oui c'est ça - oooee - oooee

Peux-tu sentir les voix qui appellent
De l'intérieur, nous sommes tous les mêmes
Laisse l'amour entrer - laisse les amants entrer
L'amour connaît le nom de tout le monde
Laisse l'amour entrer - laisse les amants entrer
Il doit se réparer - il doit se fondre
Ooh un jour, nous croirons tous
Allez, laisse-le entrer - à temps - c'est le tien et le mien
Tout le monde, chaque culture du monde
Ne perdons pas ce temps
C'est notre temps - cet arc-en-ciel peut briller
Peut aller plus profondément que la chair
Donne-lui de la peau - peau contre peau
Quand tu viens de l'intérieur
Donne-moi un peu - de peau
Chaque culture - chaque nuance
Chaque créature qui a été créée
N'a pas à avoir honte
Parce qu'en dessous, nous sommes tous les mêmes
Nous sommes juste du sang sucré sang - ooooh