Afterglow - Leon of Athens , Transviolet translation in German

Afterglow

I don't know what to do when
I'm getting tired of trying
I can't step on the same river
(I can't step on the same river)
I feel my instinct dying
With every moment passing
I can't step on the same river
Living in constant denial
Cause I can't let go
I m setting fires when the sun
Sun is gettin real low
I wanna revel in the afterglow
The afterglow
You always said that you would never switch the light off
But now we're living in the afterglow the afterglow
Sometimes I close my eyes and
It makes me feel like I m hiding
I can't step on the same rhythm
(I can't step on the same rhythm)
And if I don't
Maybe I won't know
If I can step on the same rhythm
I can't step on the same rhythm
I m setting fires when the sun
Sun is gettin real low
I wanna revel in the afterglow
The afterglow
You always said that you would never switch the light off
But now we're living in the afterglow the afterglow
When I lose my soul
Where does it go
When I lose myself
Noone else turns the lights on
When I lose my glow
Where does it go
When I lose myself
Lose myself
Blinded in the light
I m setting fires when the sun
Sun is gettin real low
I wanna revel in the afterglow the afterglow
You always said that you would never switch the light off
But now we're living in the afterglow the afterglow
I m setting fires when the sun
Sun is gettin real low
I wanna revel in the afterglow the afterglow
You always said that you would never switch the light off
But now we're living in the afterglow the afterglow

Nachglühen

Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn
ich müde werde vom Versuchen.
Ich kann nicht auf denselben Fluss treten
(Ich kann nicht auf denselben Fluss treten)
Ich fühle, wie mein Instinkt stirbt
mit jedem vergehenden Moment.
Ich kann nicht auf denselben Fluss treten
Lebe in ständiger Verleugnung,
weil ich nicht loslassen kann.
Ich zünde Feuer an, wenn die Sonne
wirklich tief steht.
Ich will im Nachglühen schwelgen,
im Nachglühen.
Du hast immer gesagt, du würdest niemals das Licht ausschalten,
aber jetzt leben wir im Nachglühen, im Nachglühen.
Manchmal schließe ich meine Augen und
es fühlt sich an, als würde ich mich verstecken.
Ich kann nicht im selben Rhythmus treten
(Ich kann nicht im selben Rhythmus treten)
Und wenn ich es nicht tue,
vielleicht werde ich nicht wissen,
ob ich im selben Rhythmus treten kann.
Ich kann nicht im selben Rhythmus treten
Ich zünde Feuer an, wenn die Sonne
wirklich tief steht.
Ich will im Nachglühen schwelgen,
im Nachglühen.
Du hast immer gesagt, du würdest niemals das Licht ausschalten,
aber jetzt leben wir im Nachglühen, im Nachglühen.
Wenn ich meine Seele verliere,
wohin geht sie dann?
Wenn ich mich selbst verliere,
schaltet niemand sonst das Licht an.
Wenn ich mein Leuchten verliere,
wohin geht es dann?
Wenn ich mich selbst verliere,
mich selbst verliere.
Geblendet im Licht,
ich zünde Feuer an, wenn die Sonne
wirklich tief steht.
Ich will im Nachglühen schwelgen, im Nachglühen.
Du hast immer gesagt, du würdest niemals das Licht ausschalten,
aber jetzt leben wir im Nachglühen, im Nachglühen.
Ich zünde Feuer an, wenn die Sonne
wirklich tief steht.
Ich will im Nachglühen schwelgen, im Nachglühen.
Du hast immer gesagt, du würdest niemals das Licht ausschalten,
aber jetzt leben wir im Nachglühen, im Nachglühen.