Lyrics and translation Leon of Athens feat. Transviolet - Afterglow

Afterglow

I don't know what to do when
I'm getting tired of trying
I can't step on the same river
(I can't step on the same river)
I feel my instinct dying
With every moment passing
I can't step on the same river
Living in constant denial
Cause I can't let go
I m setting fires when the sun
Sun is gettin real low
I wanna revel in the afterglow
The afterglow
You always said that you would never switch the light off
But now we're living in the afterglow the afterglow
Sometimes I close my eyes and
It makes me feel like I m hiding
I can't step on the same rhythm
(I can't step on the same rhythm)
And if I don't
Maybe I won't know
If I can step on the same rhythm
I can't step on the same rhythm
I m setting fires when the sun
Sun is gettin real low
I wanna revel in the afterglow
The afterglow
You always said that you would never switch the light off
But now we're living in the afterglow the afterglow
When I lose my soul
Where does it go
When I lose myself
Noone else turns the lights on
When I lose my glow
Where does it go
When I lose myself
Lose myself
Blinded in the light
I m setting fires when the sun
Sun is gettin real low
I wanna revel in the afterglow the afterglow
You always said that you would never switch the light off
But now we're living in the afterglow the afterglow
I m setting fires when the sun
Sun is gettin real low
I wanna revel in the afterglow the afterglow
You always said that you would never switch the light off
But now we're living in the afterglow the afterglow

Lueur Crépusculaire

Je ne sais pas quoi faire quand
J'en ai assez d'essayer
Je ne peux pas marcher deux fois dans le même fleuve
(Je ne peux pas marcher deux fois dans le même fleuve)
Je sens mon instinct mourir
À chaque instant qui passe
Je ne peux pas marcher deux fois dans le même fleuve
Je vis dans un déni constant
Car je ne peux pas te laisser partir
J'allume des feux quand le soleil
Le soleil se couche vraiment bas
Je veux me délecter de la lueur crépusculaire
La lueur crépusculaire
Tu as toujours dit que tu n'éteindrais jamais la lumière
Mais maintenant nous vivons dans la lueur crépusculaire, la lueur crépusculaire
Parfois je ferme les yeux et
Ça me donne l'impression de me cacher
Je ne peux pas reprendre le même rythme
(Je ne peux pas reprendre le même rythme)
Et si je ne le fais pas
Peut-être que je ne saurai pas
Si je peux reprendre le même rythme
Je ne peux pas reprendre le même rythme
J'allume des feux quand le soleil
Le soleil se couche vraiment bas
Je veux me délecter de la lueur crépusculaire
La lueur crépusculaire
Tu as toujours dit que tu n'éteindrais jamais la lumière
Mais maintenant nous vivons dans la lueur crépusculaire, la lueur crépusculaire
Quand je perds mon âme
Où va-t-elle ?
Quand je me perds moi-même
Personne d'autre n'allume les lumières
Quand je perds ma lueur
Où va-t-elle ?
Quand je me perds moi-même
Je me perds moi-même
Aveuglé par la lumière
J'allume des feux quand le soleil
Le soleil se couche vraiment bas
Je veux me délecter de la lueur crépusculaire, la lueur crépusculaire
Tu as toujours dit que tu n'éteindrais jamais la lumière
Mais maintenant nous vivons dans la lueur crépusculaire, la lueur crépusculaire
J'allume des feux quand le soleil
Le soleil se couche vraiment bas
Je veux me délecter de la lueur crépusculaire, la lueur crépusculaire
Tu as toujours dit que tu n'éteindrais jamais la lumière
Mais maintenant nous vivons dans la lueur crépusculaire, la lueur crépusculaire