Leon of Athens Somewhere To Go

Leon of Athens - Somewhere To Go

Lyrics and translation Leon of Athens - Somewhere To Go

Somewhere To Go

Un endroit où aller

These days I stay up all night

Ces jours-ci, je reste éveillé toute la nuit

Heat dazed blinded by the light

Hébété par la chaleur, aveuglé par la lumière

And you know how it is

Et tu sais comment c'est

Feels like Athens on repeat

On dirait Athènes en boucle

Alone at home and on these streets

Seul à la maison et dans ces rues

And you know how it is

Et tu sais comment c'est

I know when the car don't start

Je sais, quand la voiture ne démarre pas

And I'm getting wild at heart

Et que mon cœur s'emballe

I'm tearing my head apart

Je me prends la tête

When I need somewhere to go

Quand j'ai besoin d'un endroit où aller

I know if the call went through

Je sais que si l'appel avait abouti

You'd do what you always do

Tu aurais fait ce que tu fais toujours

I ll never be lost with you

Je ne serai jamais perdu avec toi

When I need somewhere to go

Quand j'ai besoin d'un endroit où aller

'Cause I need somewhere to go, go, go

Parce que j'ai besoin d'un endroit où aller, aller, aller

I need somewhere to go

J'ai besoin d'un endroit où aller

Cause I need somewhere to go, go, go

Parce que j'ai besoin d'un endroit où aller, aller, aller

These nights you're cooling down my blues

Ces nuits, tu apaises mon blues

Girl summer got nothing on you

L'été des filles n'a rien à voir avec toi

And you don't even see it

Et tu ne t'en rends même pas compte

I know when the car don't start

Je sais, quand la voiture ne démarre pas

And I'm getting wild at heart

Et que mon cœur s'emballe

I'm tearing my head apart

Je me prends la tête

When I need somewhere to go

Quand j'ai besoin d'un endroit où aller

Cause I need somewhere to go, go, go

Parce que j'ai besoin d'un endroit où aller, aller, aller

I need somewhere to go

J'ai besoin d'un endroit où aller

I need somewhere to go

J'ai besoin d'un endroit où aller

You're my somewhere to go

Tu es mon endroit où aller

I need somewhere to go

J'ai besoin d'un endroit où aller

I need somewhere to go

J'ai besoin d'un endroit où aller

Rate the translation

Album

Athens on Repeat

date of release

05-12-2024

1 Starlight - Dave-a-tron 3000 remix
2 Somewhere To Go
3 17 - Konstantine Pope remix
4 17
5 Starlight
6 we were
7 Keep Me Coming Back
8 Nothing Like You
9 Afterglow
10 Ripped up T - Shirts

More albums

Keep Me Coming Back

We Were - Single

Starlight - Single

Attention! Feel free to leave feedback.