Lyrics and translation Leon of Athens - we were

we were

The heavens speak
So far above
Constellations shining bright
Just not for us
The dreams we had
They turned to dust
We run out of time
I'm missing you darling
I'm missing your touch
Can't hold it against me
But i want you so much
In another body
In another life
Maybe i'll be with you
Maybe i'll be with you
'cause I know
It won't get better
Won't get better without you
I won't get over
There's nothing better
Than we were, we were, we were
In ano-another body, in ano-another life
In ano-another
We were, we were, we were
In ano-another body, in ano-another life
In ano-another
We were, we were, we were
When heaven's plan included you
I'd stop the world from turning if i only knew
Our days were short
What could I do
We run out of time
I'm missing you darling
I'm missing your touch
Can't hold it against me
But i want you so much
In another body
In another life
Maybe i'll be with you
Maybe i'll be with you
'cause I know
It won't get better
Won't get better without you
I won't get over
There's nothing better
Than we were, we were, we were
In ano-another body, in ano-another life
In ano-another
We were, we were, we were
In ano-another body, in ano-another life
In ano-another
We were, we were, we were
In ano-another, another body
We were, we were, we were
In ano-another, another body
We were, we were, we were
In another life
In ano-another, another body
We were, we were, we were

nous étions

Les cieux parlent
Si haut au-dessus
Les constellations brillent
Mais pas pour nous
Les rêves que nous avions
Ils sont devenus poussière
Nous avons manqué de temps
Tu me manques, ma chérie
Ton toucher me manque
Ne m'en veux pas
Mais je te désire tant
Dans un autre corps
Dans une autre vie
Peut-être serai-je avec toi
Peut-être serai-je avec toi
Parce que je sais
Que ça n'ira pas mieux
Ça n'ira pas mieux sans toi
Je ne m'en remettrai pas
Il n'y a rien de mieux
Que ce que nous étions, nous étions, nous étions
Dans un au-autre corps, dans une au-autre vie
Dans un au-autre
Nous étions, nous étions, nous étions
Dans un au-autre corps, dans une au-autre vie
Dans un au-autre
Nous étions, nous étions, nous étions
Si le plan du ciel t'incluait
J'arrêterais le monde de tourner si seulement je le savais
Nos jours étaient courts
Que pouvais-je faire ?
Nous avons manqué de temps
Tu me manques, ma chérie
Ton toucher me manque
Ne m'en veux pas
Mais je te désire tant
Dans un autre corps
Dans une autre vie
Peut-être serai-je avec toi
Peut-être serai-je avec toi
Parce que je sais
Que ça n'ira pas mieux
Ça n'ira pas mieux sans toi
Je ne m'en remettrai pas
Il n'y a rien de mieux
Que ce que nous étions, nous étions, nous étions
Dans un au-autre corps, dans une au-autre vie
Dans un au-autre
Nous étions, nous étions, nous étions
Dans un au-autre corps, dans une au-autre vie
Dans un au-autre
Nous étions, nous étions, nous étions
Dans un au-autre, un autre corps
Nous étions, nous étions, nous étions
Dans un au-autre, un autre corps
Nous étions, nous étions, nous étions
Dans une autre vie
Dans un au-autre, un autre corps
Nous étions, nous étions, nous étions