Leon'sWOLF - Stables - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon'sWOLF - Stables




Stables
Écuries
Hardship mistakes all thing we take for granted
Les épreuves, les erreurs, tout ce que nous tenons pour acquis
Our wish it has been granted
Notre souhait a été exaucé
Can't you see
Ne vois-tu pas ?
Packs and molly live inside her fantasy
Les packs et la molly vivent dans son fantasme
Hardly talking they can see there no bitch in me
Difficilement parlant, ils peuvent voir qu'il n'y a pas de salope en moi
Journeyed out we set forth carrying out our own decree
Nous avons entrepris un voyage, nous avons mis en œuvre notre propre décret
Pull up smoking gas pack every time that we meet
On arrive en fumant du gaz, on se retrouve à chaque fois
Now she open laid her out she spread like a sheet
Maintenant, elle s'est ouverte, elle s'est étendue comme un drap
Misstep this time I can't catch you left her miss
Faux pas cette fois, je ne peux pas te rattraper, je l'ai ratée
Missing real ones cause the niggas round me Always hiss
Je manque de vrais amis parce que les mecs autour de moi sifflent toujours
Only being real with this I don't mean it as no diss
Je ne fais que dire la vérité, je ne le fais pas comme une insulte
Niggas need to boss life as nothing don't make sense
Les mecs ont besoin de bosser dans la vie, car rien n'a de sens
Hardly took a rest even back when I a jit
J'ai rarement pris du repos, même quand j'étais jeune
Don't be talking for no purpose girl I'll rather use my feet
Ne parle pas sans raison, ma chérie, je préfère utiliser mes pieds
Nose up to the money cause it's smelling like a treat
Le nez sur l'argent parce qu'il sent bon, comme un cadeau
Awesome awesome no it's not no fable
Génial, génial, non, ce n'est pas une fable
I know that you're busy so just catch me when ur able
Je sais que tu es occupée, alors contacte-moi quand tu peux
Shawty is a stallion had to take her out the stable
Ma chérie est une jument, il a fallu la sortir de l'écurie
Check you out I'm glad to know you knew that you was able
Je te regarde, je suis content de savoir que tu savais que tu en étais capable
Taking every refill that you wanted off the table
Tu prenais chaque recharge que tu voulais sur la table
Shawty got a vision when I fuck her she enabled
Ma chérie a une vision, quand je la baise, elle la rend possible
Oh you should've seen it something sweet like maple
Oh, tu aurais voir ça, quelque chose d'aussi doux que l'érable
Talking about your feelings keep my distance cause I don't know how
Parle de tes sentiments, garde tes distances, parce que je ne sais pas comment faire
Hope these drugs can lift from both your shoulders all this stress for now
J'espère que ces drogues pourront soulager vos épaules, tout ce stress pour l'instant
Smoking stupid papers having sex none a less amount
On fume des papiers stupides, on fait l'amour, pas moins
Know I'm only good for getting fucked up let's go get some chow
Je sais que je ne suis bon que pour me défoncer, allons manger
In the whip her back just started sweating cops wanna sweat us now
Dans la voiture, son dos a commencé à transpirer, les flics veulent nous faire transpirer maintenant
Knew what I was on from the beginning I can't text her ouch
Je savais ce que je faisais dès le début, je ne peux pas lui envoyer de message, aïe
Know how much you hate me still you hate it when I'm not around
Tu sais combien tu me détestes, mais tu détestes quand je ne suis pas
But whenever we greet I'm fun to meet so we gon get it down
Mais chaque fois que nous nous rencontrons, je suis amusant à rencontrer, alors on va se faire plaisir
I'm just here to make sure that one day inside your life astounds
Je suis juste pour m'assurer qu'un jour, votre vie vous étonnera
Shawty was a rider so I took her on a better route
Ma chérie était une cavalière, alors je l'ai emmenée sur une meilleure route





Writer(s): Salvation Ladep-nandang


Attention! Feel free to leave feedback.