Leon - Požuda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon - Požuda




Požuda
Désir
Baci je na pod, mešaj kukovima
Jette-la au sol, remue tes hanches
Žurka puca, get low (au)
La fête bat son plein, baisse-toi (ouais)
I štikle na pod
Et tes talons au sol
Brenerima koktele mi palimo na sto
Avec les Breners, on allume des cocktails sur la table
A nju cima samo požuda
Elle est attirée uniquement par le désir
Hoće sa mnom, ne znam da l' je moralna (au)
Elle veut être avec moi, je ne sais pas si elle est morale (ouais)
Sa mnom ona sve bi probala
Avec moi, elle essayerait tout
Ona, ona sve je, samo nije normalna
Elle, elle est tout, elle n'est tout simplement pas normale
A nju cima samo požuda
Elle est attirée uniquement par le désir
Hoće sa mnom, ne znam da l' je moralna (au)
Elle veut être avec moi, je ne sais pas si elle est morale (ouais)
Sa mnom ona sve bi probala
Avec moi, elle essayerait tout
Ona, ona sve je, samo nije normalna
Elle, elle est tout, elle n'est tout simplement pas normale
Njoj dobro čuči Fendi ko da je sa Gremija
Elle porte bien son Fendi, comme si elle venait des Grammy
Napucala trening, mala nije normalna
Elle a un corps de rêve, elle n'est pas normale
Tako dobro vozi, ko da je sa relija
Elle conduit si bien, comme si elle était au rallye
Sa njom glavna stvar predigra
Avec elle, la chose principale est les préliminaires
Očima me skida, svojim usnama dodiruje
Elle me dévore des yeux, me touche avec ses lèvres
Zna tačno šta radi, svojim dodirima smiruje
Elle sait exactement ce qu'elle fait, elle me calme avec ses caresses
Mala je ko lerdi, svojim telom meni diluje
Elle est comme une déesse, elle me vend son corps
Radi me ko da me skiluje
Elle me manipule comme si elle me connaissait
Ba-ba-ba baci
Ba-ba-ba jette
Baci je na pod, mešaj kukovima
Jette-la au sol, remue tes hanches
Žurka puca, get low (au)
La fête bat son plein, baisse-toi (ouais)
I štikle na pod
Et tes talons au sol
Brenerima koktele mi palimo na sto
Avec les Breners, on allume des cocktails sur la table
A nju cima samo požuda
Elle est attirée uniquement par le désir
Hoće sa mnom, ne znam da l' je morala (au)
Elle veut être avec moi, je ne sais pas si elle est morale (ouais)
Sa mnom ona sve bi probala
Avec moi, elle essayerait tout
Ona, ona sve je, samo nije normalna
Elle, elle est tout, elle n'est tout simplement pas normale
A nju cima samo požuda
Elle est attirée uniquement par le désir
Hoće sa mnom, ne znam da l' je morala (au)
Elle veut être avec moi, je ne sais pas si elle est morale (ouais)
Sa mnom ona sve bi probala
Avec moi, elle essayerait tout
Ona, ona sve je, samo nije normalna
Elle, elle est tout, elle n'est tout simplement pas normale
Gde god ode svakog dana
que tu ailles tous les jours
Oko tebe sve je gala
Tout autour de toi, c'est la fête
Nikad nisi znala
Tu n'as jamais su
Da bi na mene tako pala, uo-o
Que tu tomberais sur moi comme ça, ouais
Taman, taman crna dama, dama
Juste, juste la dame noire, dame
U špilu karta prava, ma, aman zaman
Dans le jeu de cartes, tu es la vraie, oh mon dieu
Štikla na gas, na gas
Talons sur le gaz, sur le gaz
Prava, taman dama
Vraie, dame noire
U štetu bez imalo blama
Au détriment de toute honte
Baci je na pod, mešaj kukovima
Jette-la au sol, remue tes hanches
Žurka puca, get low (au)
La fête bat son plein, baisse-toi (ouais)
I štikle na pod
Et tes talons au sol
Brenerima koktele mi palimo na sto
Avec les Breners, on allume des cocktails sur la table
A-a nju cima samo požuda
Eh bien, elle est attirée uniquement par le désir
Hoće sa mnom, ne znam da l' je morala (au)
Elle veut être avec moi, je ne sais pas si elle est morale (ouais)
Sa mnom ona sve bi probala
Avec moi, elle essayerait tout
Ona, ona sve je, samo nije normalna
Elle, elle est tout, elle n'est tout simplement pas normale
A nju cima samo požuda
Elle est attirée uniquement par le désir
Hoće sa mnom, ne znam da l' je morala (au)
Elle veut être avec moi, je ne sais pas si elle est morale (ouais)
Sa mnom ona sve bi probala
Avec moi, elle essayerait tout
Ona, ona sve je, samo nije normalna (au)
Elle, elle est tout, elle n'est tout simplement pas normale (ouais)





Writer(s): Dragan Arsenijevic


Attention! Feel free to leave feedback.