Homeless - 2008 Version - Leona Lewis translation in French

Homeless - 2008 Version

Waiting here,
For you to call me
For you to tell me,
That everything's a big mistake

Waiting here,
In this rainfall

Feeling so small,
This dream was not supposed to break
I'm so sorry now, for the pain I caused you
Won't you please forgive?
Please?

But you don't love me anymore
You dont want me anymore
There's a sign on your door

No vacancy, just emptiness
Without your love,

I'm homeless

In this cold, I'm walking aimless
Feeling helpless
Without a shelter from the storm

And in my heart
I miss you so much

I'm missing your touch
And the bed that used to be so warm
I'm so sorry now,
For the pain I've caused you
Won't you please forgive?
Please

But you dont love me anymore
You dont want me anymore
And there's a sign on your door
No vacancy, just emptiness
Without your love,
I'm homeless
Oh, my baby, I'm sorry, sorry

That you don't love me anymore
And you don't want me anymore
And there's a sign on your door
No vacancy, just emptiness
Without your love,
I'm homeless

Sans-abri - Version 2008

J'attends ici,
Que tu m'appelles
Que tu me dises,
Que tout est une grande erreur

J'attends ici,
Sous cette pluie

Je me sens si petite,
Ce rêve n'était pas censé se briser
Je suis tellement désolée maintenant, pour la douleur que je t'ai causée
Veux-tu bien me pardonner ?
S'il te plaît ?

Mais tu ne m'aimes plus
Tu ne me veux plus
Il y a un panneau sur ta porte

Complet, juste du vide
Sans ton amour,

Je suis sans-abri

Dans ce froid, je marche sans but
Je me sens impuissante
Sans abri contre la tempête

Et dans mon cœur
Tu me manques tellement

Ton toucher me manque
Et le lit qui était si chaud
Je suis tellement désolée maintenant,
Pour la douleur que je t'ai causée
Veux-tu bien me pardonner ?
S'il te plaît

Mais tu ne m'aimes plus
Tu ne me veux plus
Et il y a un panneau sur ta porte
Complet, juste du vide
Sans ton amour,
Je suis sans-abri
Oh, mon chéri, je suis désolée, désolée

Que tu ne m'aimes plus
Et que tu ne me veux plus
Et il y a un panneau sur ta porte
Complet, juste du vide
Sans ton amour,
Je suis sans-abri