Leona Lewis - I Got You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leona Lewis - I Got You




I Got You
Je t'ai
A place to crash
Un endroit s'écraser
I got you
Je t'ai
No need to ask
Pas besoin de demander
I got you
Je t'ai
Just get on the phone
Appelle juste
I got you
Je t'ai
Come and pick you up if I have to
Je viendrai te chercher si je le dois
What's weird about it
Ce qui est étrange
Is we're right at the end
C'est que nous sommes à la fin
And mad about it
Et fous de ça
Just figured it out in my head
Je viens de comprendre dans ma tête
I'm proud to say
Je suis fière de dire
I got you
Je t'ai
Go ahead and say goodbye
Vas-y et dis au revoir
I'll be alright
Je vais bien
Go ahead and make me cry
Vas-y et fais-moi pleurer
I'll be alright
Je vais bien
And when you need a place to run to
Et quand tu auras besoin d'un endroit aller
For better for worse
Pour le meilleur et pour le pire
I got you
Je t'ai
I got you
Je t'ai
Ain't falling apart, or bitter
Je ne suis pas en train de tomber en morceaux, ni amère
Let's be bigger than that and remember
Soyons plus grands que ça et souvenons-nous
The cooling outdoor when you're all alone
Du froid extérieur quand tu es toute seule
We'll go on surviving
On continuera à survivre
No drama, no need for a show
Pas de drame, pas besoin de spectacle
Just wanna say
Je veux juste dire
I got you
Je t'ai
Go ahead and say goodbye
Vas-y et dis au revoir
I'll be alright
Je vais bien
Go ahead and make me cry
Vas-y et fais-moi pleurer
I'll be alright
Je vais bien
And when you need a place to run to
Et quand tu auras besoin d'un endroit aller
For better for worse
Pour le meilleur et pour le pire
I got you
Je t'ai
Go ahead and say goodbye (go ahead)
Vas-y et dis au revoir (vas-y)
I'll be alright (say goodbye)
Je vais bien (dis au revoir)
Go ahead and make me cry
Vas-y et fais-moi pleurer
I'll be alright
Je vais bien
And when you need a place to run to
Et quand tu auras besoin d'un endroit aller
For better for worse
Pour le meilleur et pour le pire
I got you
Je t'ai
'Cause this is love and life
Parce que c'est l'amour et la vie
And nothing we can both control (I got you)
Et rien que nous ne pouvons contrôler (je t'ai)
And if it don't feel right
Et si ça ne va pas
You're not losing me by letting me know (I got you)
Tu ne me perds pas en me le faisant savoir (je t'ai)
So go ahead and say goodbye (say goodbye)
Alors vas-y et dis au revoir (dis au revoir)
I'll be alright
Je vais bien
Go ahead and make me cry
Vas-y et fais-moi pleurer
I'll be alright
Je vais bien
And when you need a place to run to
Et quand tu auras besoin d'un endroit aller
For better for worse
Pour le meilleur et pour le pire
I got you
Je t'ai
Go ahead and say goodbye (go ahead)
Vas-y et dis au revoir (vas-y)
I'll be alright (say goodbye)
Je vais bien (dis au revoir)
Go ahead and make me cry
Vas-y et fais-moi pleurer
I'll be alright
Je vais bien
And when you need a place to run to
Et quand tu auras besoin d'un endroit aller
For better for worse
Pour le meilleur et pour le pire
I got you
Je t'ai
A place to crash
Un endroit s'écraser
I got you
Je t'ai
No need to ask
Pas besoin de demander
I got you
Je t'ai





Writer(s): MARTIN MAX, KOTECHA SAVAN HARISH, BIRGISSON ARNTHOR


Attention! Feel free to leave feedback.