Lyrics and translation Leona Lewis - I Wanna Be That Girl

I Wanna Be That Girl

I get this feeling inside whenever I see you
You give me butterflies
And there's nothing I can do The way it feels is just so sweet
Your touch, your kiss it makes me weak
Just let me show you this is true
Give me the chance and I will prove
I really think that you're the one
I want to show you where I'm coming from
I want to be your girl and be the one who's down for you
I'd like to get the chance to show you that my love is true
I know exactly why I'm falling in love with you
You're so gentle, so special so masculine
It's just like honey to a bee
The way that you have captured me
Just like a taste of ecstasy
You need to know that I believe
You are the one that makes me feel this way
The way you make me feel
Just let me show you this is true
I don't want to be without you and I dont want to live without you
I want to be the one
Let me know boy can I be the one that you want that you need
Let me know boy 'cause I'm into you and I want you 'cause I need too
How can it be that you're the one
I want to show you where I'm coming from
I want to be your girl and be the one who's down for you
I'd like to get the chance to show you that my love is true
Let me know, I let you know, just le me know
'Cause you know I wanna hold you and you
Know I wann kiss you, I wanna be the girl

Je veux être cette fille

J'ai ce sentiment à l'intérieur chaque fois que je te vois
Tu me donnes des papillons
Et je ne peux rien faire La façon dont je me sens est tellement douce
Ton toucher, ton baiser me rend faible
Laisse-moi te montrer que c'est vrai
Donne-moi la chance et je te le prouverai
Je pense vraiment que tu es le seul
Je veux te montrer d'où je viens
Je veux être ta fille et être celle qui est là pour toi
J'aimerais avoir la chance de te montrer que mon amour est vrai
Je sais exactement pourquoi je tombe amoureuse de toi
Tu es tellement doux, tellement spécial, tellement masculin
C'est comme du miel pour une abeille
La façon dont tu m'as captivée
Comme un avant-goût de l'extase
Tu dois savoir que je crois
Tu es celui qui me fait ressentir ça
La façon dont tu me fais ressentir
Laisse-moi te montrer que c'est vrai
Je ne veux pas être sans toi et je ne veux pas vivre sans toi
Je veux être celle
Dis-moi mon garçon, est-ce que je peux être celle que tu veux, celle dont tu as besoin ?
Dis-moi mon garçon, parce que je suis attirée par toi et je te veux parce que j'en ai besoin aussi
Comment se fait-il que tu sois le seul
Je veux te montrer d'où je viens
Je veux être ta fille et être celle qui est là pour toi
J'aimerais avoir la chance de te montrer que mon amour est vrai
Dis-le moi, je te le fais savoir, dis-le moi juste
Parce que tu sais que je veux te tenir et toi
Sache que je veux t'embrasser, je veux être la fille