Lyrics and translation Leona Lewis - I Wanna Be That Girl

I get this feeling inside whenever I see you
You give me butterflies
And there's nothing I can do The way it feels is just so sweet
Your touch, your kiss it makes me weak
Just let me show you this is true
Give me the chance and I will prove
I really think that you're the one
I want to show you where I'm coming from
I want to be your girl and be the one who's down for you
I'd like to get the chance to show you that my love is true
I know exactly why I'm falling in love with you
You're so gentle, so special so masculine
It's just like honey to a bee
The way that you have captured me
Just like a taste of ecstasy
You need to know that I believe
You are the one that makes me feel this way
The way you make me feel
Just let me show you this is true
I don't want to be without you and I dont want to live without you
I want to be the one
Let me know boy can I be the one that you want that you need
Let me know boy 'cause I'm into you and I want you 'cause I need too
How can it be that you're the one
I want to show you where I'm coming from
I want to be your girl and be the one who's down for you
I'd like to get the chance to show you that my love is true
Let me know, I let you know, just le me know
'Cause you know I wanna hold you and you
Know I wann kiss you, I wanna be the girl

Я чувствую это, когда вижу тебя.
Ты даришь мне бабочек.
И я ничего не могу поделать с тем, что мне кажется таким милым.
Твое прикосновение, твой поцелуй делает меня слабым.
Просто позволь мне показать тебе, что это правда.
Дай мне шанс, и я докажу.
Я правда думаю, что ты единственная.
Я хочу показать тебе, откуда я родом.
Я хочу быть твоей девушкой и быть той, кто готов к тебе.
Я хотел бы получить шанс показать тебе, что моя любовь истинна.
Я точно знаю, почему влюбляюсь в тебя.
Ты такая нежная, такая особенная, такая мужественная.
Это как мед для пчелы.
То, как ты поймал меня.
Прямо как вкус экстаза.
Тебе нужно знать, во что я верю.
Ты единственная, кто заставляет меня чувствовать себя так.
То, как ты заставляешь меня чувствовать.
Просто позволь мне показать тебе, что это правда.
Я не хочу быть без тебя, и я не хочу жить без тебя.
Я хочу быть единственным.
Дай мне знать, парень, могу ли я быть тем, кто тебе нужен?
Дай мне знать, парень, потому что ты мне нравишься, и я хочу тебя, потому что я тоже нуждаюсь.
Как так может быть, что ты единственный?
Я хочу показать тебе, откуда я родом.
Я хочу быть твоей девушкой и быть той, кто готов к тебе.
Я хотел бы получить шанс показать тебе, что моя любовь истинна.
Дай мне знать, я дам тебе знать, просто дай мне знать.
Потому что ты знаешь, что я хочу обнять тебя и тебя.
знаю, я хочу поцеловать тебя, я хочу быть девушкой.