Lyrics and translation Leona Lewis - My Hands

I wake in the morning, tired of sleeping
Get in the shower and make my bed alone
I put on my makeup, talk into the mirror
Ready for a new day without you

And I walk steady on my feet
I talk, my voice obeys me
I go out at night, sleep without the lights
And I do all of the things I have to
Keepin' you off my mind
But when I think I'll be alright
I am always wrong 'cause

(My hands) don't wanna start again
(My hands) no, they don't wanna understand
(My hands) they just shake and try to break whatever peace I may find
(My hands) they only agree to hold
(Your hands) and they don't wanna be without
(Your hands) and they will not let me go
No, they will not let me go

I talk about you now
And go a day without crying
I go out with my friends now
I stay home late alone
And I don't see you everywhere
And I can say your name easily
I laugh a little louder without you

And I see different shades now (and I)
I'm almost never afraid now
But when I think I'll be okay
I am always wrong 'cause

(My hands) don't wanna start again
(My hands) no, they don't wanna understand
(My hands) they just shake and try to break whatever peace I may find
(My hands) they only agree to hold
(Your hands) no, they don't wanna be without
(Your hands) And they will not let me go
No, they will not let me go

Sometimes I wake, I see them reaching out for you
Quietly breakin' whatever shields I spent so long building up
I cannot fake, 'cause when they cry I'm almost broken
They miss holding my baby

My hands' no, they don't wanna understand
They just shake and try to break whatever peace I may find
(My hands) (your hands) they don't wanna be without
(Your hands) and they will not let me go
No, they will not let me go

(My hands) don't wanna start again
(My hands) no, they don't wanna understand (no, yeah)
(My hands) shake and try to break whatever peace I may find
(My hands) only agree to hold
(Your hands) no, they don't wanna be without (they don't wanna be without)
(Your hands) and they will not let me go
No, they will not let me go

No, they will not let me go

Я просыпаюсь утром, устав от сна.
Иди в душ и застилай мне постель в одиночестве.
Я наношу макияж, разговариваю с зеркалом.
Готов к новому дню без тебя.

И я твердо стою на ногах.
Я говорю, мой голос слушается меня.
Я выхожу ночью, сплю без света.
И я делаю все, что должен.
Я стараюсь не думать о тебе.
Но когда я думаю, что со мной все будет в порядке ...
Я всегда ошибаюсь, потому что ...

(Мои руки) не хочу начинать все сначала.
(Мои руки) нет, они не хотят понимать.
(Мои руки) они просто дрожат и пытаются нарушить любой покой, который я могу найти
(мои руки) они только соглашаются держать.
(Твои руки) и они не хотят быть без тебя.
(Твои руки) и они не отпустят меня.
Нет, они не отпустят меня.

Теперь я говорю о тебе.
И прожить день без слез.
Теперь я гуляю с друзьями.
Я сижу дома допоздна один.
И я не вижу тебя повсюду.
И я легко могу произнести твое имя.
Без тебя я смеюсь немного громче.

И теперь я вижу разные оттенки (и я).
Теперь я почти никогда не боюсь.
Но когда я думаю, что со мной все будет в порядке ...
Я всегда ошибаюсь, потому что ...

(Мои руки) не хочу начинать все сначала.
(Мои руки) нет, они не хотят понимать.
(Мои руки) они просто дрожат и пытаются нарушить любой покой, который я могу найти
(мои руки) они только соглашаются держать.
(Твои руки) нет, они не хотят быть без тебя.
(Твои руки) и они не отпустят меня.
Нет, они не отпустят меня.

Иногда я просыпаюсь и вижу, как они тянутся к тебе.
Тихо ломая все щиты, которые я так долго возводил.
Я не могу притворяться, потому что, когда они плачут, я почти сломлен.
Они скучают по моему ребенку.

Мои руки... нет, они не хотят понимать.
Они просто дрожат и пытаются нарушить любой покой, который я могу найти.
(Мои руки) (Твои руки) они не хотят быть без тебя.
(Твои руки) и они не отпустят меня.
Нет, они не отпустят меня.

(Мои руки) не хочу начинать все сначала.
(Мои руки) нет, они не хотят понимать (нет, да).
(Мои руки) дрожат и пытаются нарушить любой покой, который я могу найти,
(мои руки) соглашаются только держаться.
(Твои руки) нет, они не хотят быть без (они не хотят быть без).
(Твои руки) и они не отпустят меня.
Нет, они не отпустят меня.

Нет, они не отпустят меня.