You Bring Me Down (Bonus Track) - Leona Lewis translation in German

You Bring Me Down (Bonus Track)

You let me down, can't fix you now. Thought i could count on you to be around. You bring me down, down, down, way down.
What is the problem? Are you taking me seriously? Is it a joke to you, or maybe I'm a fool
Why am i trying? So hard to be the girl that you need. How is this fair to me? When you break through
This is too much, dont call it love. You are the reason its so hard to trust. Boy this aint what i wanted. Now its got to stop
You let me down, cant fix you now. Thought i could count on you to be around. You let me down, down, down, way down.
No more tears. How did i let you have so much control? I gave my all to you and you pushed me away. Why are you here, oh. Dont you see im letting you go? The damage is done baby. I have nothing to say.
Its gone too far, dont know who you are. I think its better that we are apart
Boy i know who i am and i know what your not
You let me down, cant fix you now. Thought i could count on you to be around. You ley me down, down, down, way down.
You let me down. Thought i had found, someone to catch me when i hit the ground. You bring me down, down, down way down.
Would you like it if i
Did the same thing to
You and i lasted
Walking years in my shoes
Boy theres no excuse
Cause of what you did
Theres no me and you
Would you like it if i
Did the same thing
You would not like
Walking in time
Theres no excuse
Thats who you are and im so over you
You let me down, cant fix you now
Thought i could count on you to be around
You bring me down, down, down, way down
You let me down, thought i had found, someone to catch me when i hit the ground
You bring me down, down, down, way down
Down
Down
Stop bringing me
Stop bringing me
Down
Down

Du ziehst mich runter (Bonustrack)

Du hast mich enttäuscht, kann dich jetzt nicht reparieren. Dachte, ich könnte darauf zählen, dass du da bist. Du ziehst mich runter, runter, runter, ganz tief runter.
Was ist das Problem? Nimmst du mich ernst? Ist es ein Witz für dich, oder bin ich vielleicht ein Narr?
Warum versuche ich es? So sehr, das Mädchen zu sein, das du brauchst. Wie ist das fair mir gegenüber? Wenn du mich verletzt?
Das ist zu viel, nenn es nicht Liebe. Du bist der Grund, warum es so schwer ist zu vertrauen. Junge, das ist nicht, was ich wollte. Jetzt muss es aufhören.
Du hast mich enttäuscht, kann dich jetzt nicht reparieren. Dachte, ich könnte darauf zählen, dass du da bist. Du hast mich runtergezogen, runter, runter, ganz tief runter.
Keine Tränen mehr. Wie konnte ich dir so viel Kontrolle überlassen? Ich gab dir mein Alles und du hast mich weggestoßen. Warum bist du hier, oh. Siehst du nicht, dass ich dich gehen lasse? Der Schaden ist angerichtet, Baby. Ich habe nichts zu sagen.
Es ist zu weit gegangen, weiß nicht, wer du bist. Ich denke, es ist besser, dass wir getrennt sind.
Junge, ich weiß, wer ich bin und ich weiß, was du nicht bist.
Du hast mich enttäuscht, kann dich jetzt nicht reparieren. Dachte, ich könnte darauf zählen, dass du da bist. Du hast mich runtergezogen, runter, runter, ganz tief runter.
Du hast mich enttäuscht. Dachte, ich hätte jemanden gefunden, der mich auffängt, wenn ich am Boden aufschlage. Du ziehst mich runter, runter, runter, ganz tief runter.
Würde es dir gefallen, wenn ich
Dasselbe tun würde
Dir gegenüber? Hättest du
Jahrelang in meinen Schuhen durchgehalten?
Junge, es gibt keine Entschuldigung
Wegen dem, was du getan hast
Gibt es kein 'Wir' mehr.
Würde es dir gefallen, wenn ich
Dasselbe tun würde?
Du würdest es nicht mögen,
In meinen Schuhen zu gehen.
Es gibt keine Entschuldigung
Das ist, wer du bist, und ich bin so über dich hinweg.
Du hast mich enttäuscht, kann dich jetzt nicht reparieren
Dachte, ich könnte darauf zählen, dass du da bist
Du ziehst mich runter, runter, runter, ganz tief runter
Du hast mich enttäuscht, dachte, ich hätte gefunden, jemanden, der mich auffängt, wenn ich am Boden aufschlage
Du ziehst mich runter, runter, runter, ganz tief runter
Runter
Runter
Hör auf, mich runterzuziehen
Hör auf, mich runterzuziehen
Runter
Runter