Leona Naess - Come, Come - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leona Naess - Come, Come




Come, Come
Viens, Viens
Come come come come
Viens viens viens viens
Run run run run
Cours cours cours cours
I'll meet you halfway
Je te rejoindrai à mi-chemin
What do you say?
Qu'en penses-tu ?
Paper thin was my heart
Mon cœur était aussi fin qu'un papier
'Till you tore it apart
Jusqu'à ce que tu le déchires
Now I'm a weak strong heart
Maintenant, j'ai un cœur faible et fort
Belongs to no one
N'appartient à personne
No one belongs to me
Personne ne m'appartient
So,
Alors,
Come come come come
Viens viens viens viens
Run run run run
Cours cours cours cours
You know it ain't much fun
Tu sais que ce n'est pas très amusant
Chasing after you hon
De te courir après mon chéri
So forget about you and me
Alors oublie-nous
The remains are too delicate to see
Les restes sont trop délicats à voir
And I only wanted to hear your name
Et je voulais juste entendre ton nom
Dance through my window
Danse à travers ma fenêtre
Like sun stretched across my bed
Comme le soleil qui s'étend sur mon lit
Pull me away
Tire-moi vers toi
You keep on pulling me away
Tu continues à me tirer vers toi
Come come come come
Viens viens viens viens
Run run run run
Cours cours cours cours
It's more dizzy than fun
C'est plus vertigineux qu'amusant
Chasing after the warmth of the sun
Poursuivre la chaleur du soleil
And I know I will survive
Et je sais que je survivrai
What don't kill you only makes you more alive
Ce qui ne te tue pas te rend plus vivant
And I hate to hear them say
Et je déteste les entendre dire
Time will heal you
Le temps te guérira
Steal you from fear
Te fera oublier ta peur
To ever love again
Pour aimer à nouveau
You keep on pulling me away
Tu continues à me tirer vers toi
Oh oh oh
Oh oh oh
Pull me away
Tire-moi vers toi
You keep on pulling me away
Tu continues à me tirer vers toi





Writer(s): Leona Naess


Attention! Feel free to leave feedback.