Leona Naess - Favorite Ghost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leona Naess - Favorite Ghost




Favorite Ghost
Любимый Призрак
Walls are building
Стены возводятся,
Bridges crumbling
Мосты рушатся,
Summer's caving in
Лето на исходе,
Seas are rising
Моря поднимаются,
And friends analyzing
А друзья анализируют.
Well, someone's letting go
Что ж, кто-то отпускает,
And I'm somewhere in the middle of the shadows in the meadows
А я где-то посреди теней на лугах,
Trying to let you know
Пытаюсь дать тебе знать.
He's somewhere out there
Он где-то там,
Straightening his tie
Поправляет галстук,
Looking for the answer
Ищет ответ,
And the question is why
А вопрос зачем.
Still I love him the most
Я всё ещё люблю его больше всех,
My favorite ghost
Мой любимый призрак.
Young boys are chasing
Юнцы гоняются,
Old men are racing
Старики соревнуются,
Women will let them go
Женщины отпустят их.
Days are lazy
Дни тянутся лениво,
London's hazy
Лондон в дымке,
Where's my sullen glow
Где моё хмурое сияние?
He's somewhere out there
Он где-то там,
Straightening his tie
Поправляет галстук,
Looking for the answer
Ищет ответ,
And the question is why
А вопрос зачем.
Still I love him the most
Я всё ещё люблю его больше всех,
My favorite ghost
Мой любимый призрак.
Walls are building
Стены возводятся,
Bridges crumbling
Мосты рушатся,
Help me let you go
Помоги мне отпустить тебя.
He's somewhere out there
Он где-то там,
Straightening his tie
Поправляет галстук,
Looking for the answer
Ищет ответ,
And the question is why
А вопрос зачем.
Still he loves me the most
Он всё ещё любит меня больше всех,
My favorite
Мой любимый,
My only
Мой единственный,
My favorite
Мой любимый,
My only
Мой единственный,
Ghost
Призрак.





Writer(s): Leona Naess


Attention! Feel free to leave feedback.