Lyrics and translation Leona Naess - Home

Home

Home, I don't know where you could be
Look for you in mountains of oceans across the sea
Though we live under the same moon
Catch you in the glimmer of my spoon

Could you be where love raised his head
Where my youth was gallantly led
And where the sun took a holiday
Fell in love, decided to stay

I'm so tired and down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down

Could you be where my best friend plays
Where the nights bleed longer then the days
Where I lost my only child
Where the're no trees but wolves run wild

Maybe somewhere I've never seen
Tangier's or the banks of Berlin
Strangers they can veil a friendly eye
Rather be with you than a lie

I'm so tired and down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down

Could you be where my angel sleeps
When he sings willows begin to weep
When I think of all I have done
Home you know, you'll be the one

Home, is where my heart is
Home, is where my heart is
Home, is where my heart is
Home, is where my heart is

Дом

Дом, я не знаю, где ты можешь быть
Ищу тебя в горах океанов, за морем
Хотя мы живем под одной луной
Ложу тебя в отблеске моей ложки

Можешь ли ты быть там, где любовь подняла голову
Где моя юность была доблестно проведена
И где солнце взяло отпуск
Влюбилось и решило остаться

Я так устала и разбита
Разбита, разбита, разбита, разбита
Разбита, разбита, разбита, разбита
Разбита, разбита, разбита, разбита

Можешь ли ты быть там, где играет мой лучший друг
Где ночи длиннее дней
Где я потеряла своего единственного ребенка
Где нет деревьев, но волки бегают на воле

Может быть, где-то, где я никогда не была
В Танжере или на берегах Берлина
Незнакомцы могут скрывать дружелюбный взгляд
Лучше быть с тобой, чем с ложью

Я так устала и разбита
Разбита, разбита, разбита, разбита
Разбита, разбита, разбита, разбита
Разбита, разбита, разбита, разбита

Можешь ли ты быть там, где спит мой ангел
Когда он поет, ивы начинают плакать
Когда я думаю обо всем, что я сделала
Дом, ты знаешь, ты будешь единственным

Дом там, где мое сердце
Дом там, где мое сердце
Дом там, где мое сердце
Дом там, где мое сердце