Lyrics and translation Leona Naess - Lazy Days

Lazy Days

Why can't you be with me
Watching American TV?
We'll order in Chinese
And ask the world to stay away, please

These hotels grow so stale
Telling the same ass-tale
By the time I get to you
I'll be too tired to

Soak up some lazy days
No one can rain on our parade
Standing here beneath the shade
Of our love

Let's slide down the avenue
Like good New Yorkers do
Maybe then I'll believe
When you give, man, you receive

Soak up some lazy days
No one can rain on our parade
Standing here beneath the shade
Of our love

Wide-eyed and stupid
I'm waitin' for the arrows of cupid
Wide-eyed and stupid
I'm waitin' for the arrows of cupid
Wide-eyed and stupid
I'm waitin' for the arrows of cupid
Wide-eyed and stupid
I'm waitin' for the arrows of your love
Your love
Your love

Soak up some lazy days

Ленивые дни

Почему ты не можешь быть со мной,
Смотреть американское ТВ?
Мы закажем китайскую еду
И попросим весь мир оставить нас в покое, пожалуйста.

Эти отели становятся такими скучными,
Рассказываю одну и ту же историю,
К тому времени, как я доберусь до тебя,
Я буду слишком усталой, чтобы

Насладиться ленивыми днями.
Никто не сможет испортить наше веселье.
Стоя здесь, в тени
Нашей любви.

Давай прогуляемся по проспекту,
Как делают настоящие нью-йоркцы.
Может быть, тогда я поверю,
Что когда ты отдаешь, ты получаешь взамен.

Насладиться ленивыми днями.
Никто не сможет испортить наше веселье.
Стоя здесь, в тени
Нашей любви.

С широко раскрытыми глазами и глупая,
Я жду стрел Купидона.
С широко раскрытыми глазами и глупая,
Я жду стрел Купидона.
С широко раскрытыми глазами и глупая,
Я жду стрел Купидона.
С широко раскрытыми глазами и глупая,
Я жду стрел твоей любви.
Твоей любви.
Твоей любви.

Насладиться ленивыми днями.