Lyrics and translation Leona Naess - Learning As We Go

Learning As We Go

Did you ever have a day
When it all just came apart
You thought that
This would be the end
This would be the end
This would be the end...

Did it ever hurt so bad
So vicious, cruel or sad
You thought that
Nothing good could come
Nothing good could come
Nothing good could come...

That's just the way
My story goes
Under the soil
Where the blossom grows
There is a darkness
They never show
To you

Yeah I had it pretty good
Growing up late as I could
I was still
Running around
Running around
Running around...

Then the lightning struck me down
Hit this lonely apple tree down
Now I've been
Learning as I go
Learning as I go
Learning as I go...

That's just the way
The story goes
Under the soil
Where the blossom grows
There is a darkness
They never show
To you

Just don't lie to your heart
This will be the hardest part
The light on the circle
Everybody's got a darkness
They all go to
They all run to

We are just
Learning as we go
Learning as we go
Learning as we go...

Apprendre en marchant

As-tu déjà eu une journée
Où tout s'est effondré
Tu pensais que
Ce serait la fin
Ce serait la fin
Ce serait la fin...

As-tu déjà souffert autant
Si vicieux, cruel ou triste
Tu pensais que
Rien de bon ne pouvait arriver
Rien de bon ne pouvait arriver
Rien de bon ne pouvait arriver...

C'est comme ça
Que mon histoire se déroule
Sous le sol
Où la fleur pousse
Il y a des ténèbres
Qu'ils ne montrent jamais
À toi

Oui, j'ai eu une belle vie
En grandissant tard comme je le pouvais
J'étais toujours
En train de courir
En train de courir
En train de courir...

Puis la foudre m'a frappée
A frappé ce pommier solitaire
Maintenant, j'ai été
En train d'apprendre en marchant
En train d'apprendre en marchant
En train d'apprendre en marchant...

C'est comme ça
Que l'histoire se déroule
Sous le sol
Où la fleur pousse
Il y a des ténèbres
Qu'ils ne montrent jamais
À toi

Ne mens pas à ton cœur
Ce sera la partie la plus difficile
La lumière sur le cercle
Tout le monde a des ténèbres
Ils vont tous à
Ils courent tous vers

Nous sommes juste
En train d'apprendre en marchant
En train d'apprendre en marchant
En train d'apprendre en marchant...