Lyrics and translation Leona Naess - Sunny Sunday

Sunny Sunday

I couldn't sleep, his skin, it smelled so sweet
I couldn't stay, I'm sorry, I had to creep away

I closed the door and left you there
And your shirt on the chair

Oh sunny Sunday valentine honey
My sunny Sunday valentine honey

His eyes are blue ya, ya
The nights don't justify you

Oh sunny Sunday valentine honey
You're my sunny Sunday valentine honey

I'm naughty yea, it's true
I didn't mean to sneak up on you

Oh sunny Sunday valentine honey
My sunny Sunday valentine honey

We talk of music, we talk of touch
I didn't mean to like you so much

Oh sunny Sunday valentine honey
You're my sunny yeah, valentine honey

Dimanche ensoleillé

Je n'arrivais pas à dormir, sa peau sentait si bon
Je ne pouvais pas rester, désolée, j'ai dû m'enfuir en douce

J'ai fermé la porte et t'ai laissé là
Et ta chemise sur la chaise

Oh mon amour, mon Valentin du dimanche ensoleillé
Mon amour, mon Valentin du dimanche ensoleillé

Ses yeux sont bleus, ouais, ouais
Les nuits ne te justifient pas

Oh mon amour, mon Valentin du dimanche ensoleillé
Tu es mon amour, mon Valentin du dimanche ensoleillé

Je suis coquine, oui, c'est vrai
Je ne voulais pas te surprendre

Oh mon amour, mon Valentin du dimanche ensoleillé
Mon amour, mon Valentin du dimanche ensoleillé

On parle de musique, on parle de toucher
Je n'avais pas l'intention de t'aimer autant

Oh mon amour, mon Valentin du dimanche ensoleillé
Tu es mon amour, oui, mon Valentin du dimanche ensoleillé