Leona Williams - Everybody Loves Me But You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leona Williams - Everybody Loves Me But You




Everybody Loves Me But You
Tout le monde m'aime sauf toi
I guess I'll always want what I've not had
Je suppose que je voudrai toujours ce que je n'ai pas eu
There's a need inside a girl that drives her mad
Il y a un besoin à l'intérieur d'une fille qui la rend folle
'Cause you don't change no matter what I do
Parce que tu ne changes pas, quoi que je fasse
How come everybody loves me but you.
Comment se fait-il que tout le monde m'aime sauf toi.
It's never been this bad for me before
Ça n'a jamais été aussi mal pour moi auparavant
There's always been someone outside my door
Il y a toujours eu quelqu'un à ma porte
But my every move just don't get through to you
Mais tous mes mouvements ne te parviennent pas
How come everybody loves me but you.
Comment se fait-il que tout le monde m'aime sauf toi.
Am I wasting time expecting you to come
Est-ce que je perds mon temps à attendre que tu viennes
Do you really feel there's nothing here at all.
Est-ce que tu sens vraiment qu'il n'y a rien ici du tout.
It hurts to think you might be passing through
Ça fait mal de penser que tu pourrais être de passage
How come everybody loves me but you.
Comment se fait-il que tout le monde m'aime sauf toi.
Instrumental
Instrumental
Am I wasting time expecting you to come
Est-ce que je perds mon temps à attendre que tu viennes
Do you really feel there's nothing here at all.
Est-ce que tu sens vraiment qu'il n'y a rien ici du tout.
It hurts to think you might be passing through
Ça fait mal de penser que tu pourrais être de passage
How come everybody loves me but you.
Comment se fait-il que tout le monde m'aime sauf toi.
How come everybody loves me but you?
Comment se fait-il que tout le monde m'aime sauf toi?





Writer(s): Ronnie Self


Attention! Feel free to leave feedback.