Leonaitasi - One Step - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leonaitasi - One Step




One Step
Un pas
One step
Un pas
One step your calling
Un pas, tu m'appelles
Two steps were falling
Deux pas, on tombe
Three steps it′s all in
Trois pas, tout est dedans
Four steps I'm on it
Quatre pas, j'y suis
Uh huh
Uh huh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
It′s pure
C'est pur
One step
Un pas
One step getting closer baby
Un pas, on se rapproche bébé
Tell me that's the motion baby
Dis-moi que c'est le mouvement bébé
I hope you notice baby
J'espère que tu remarques bébé
Two steps
Deux pas
And that's when things get hot to handle
Et c'est que les choses deviennent difficiles à gérer
I blow you out like candles
Je t'éteins comme des bougies
I show you off no scandals
Je te montre, pas de scandales
I don′t want see no tantrums
Je ne veux pas voir de crises
I want to see you dancing
Je veux te voir danser
I′ll take you out to Hamptons
Je t'emmène aux Hamptons
I'll treat you like them Wilson sisters
Je te traite comme les sœurs Wilson
Get you diamonds if they glissen
Je te fais des diamants s'ils brillent
When I see you tunnel vision
Quand je te vois, vision tunnel
It′s a call of duty mission
C'est un appel à la mission
How I watch you switch positions
Comment je te regarde changer de position
Gotta take one step
Faut faire un pas
Then two sips
Puis deux gorgées
I swear that you knew this
Je jure que tu le savais
Don't tell me I′m foolish
Ne me dis pas que je suis fou
Yeah
Ouais
Baby I can't help but notice
Bébé, je ne peux pas m'empêcher de remarquer
We seem to know the motive
On dirait qu'on connaît le motif
You tell me baby focus
Dis-moi bébé, concentre-toi
One Step
Un pas
Oh me oh me oh my
Oh moi oh moi oh mon dieu
Tryna dig down deep inside
J'essaie de creuser profondément à l'intérieur
Get you in your feelings that you didn′t even know were live
Te mettre dans tes sentiments que tu ne savais même pas que tu vivais
Put that back in overdrive, override
Remets ça en surmultiplication, surpasse
Take control I'm staying with you overnight
Prends le contrôle, je reste avec toi toute la nuit
One step your calling
Un pas, tu m'appelles
Two steps were falling
Deux pas, on tombe
Three steps it's all in
Trois pas, tout est dedans
Four steps I′m on it
Quatre pas, j'y suis
One step your calling
Un pas, tu m'appelles
Two steps were falling
Deux pas, on tombe
Three steps it′s all in
Trois pas, tout est dedans
Four steps I'm on it
Quatre pas, j'y suis
One step
Un pas
One step getting closer baby
Un pas, on se rapproche bébé
Tell me that′s the motion baby
Dis-moi que c'est le mouvement bébé
I hope you notice baby
J'espère que tu remarques bébé
Two steps
Deux pas
And that's when things get hot to handle
Et c'est que les choses deviennent difficiles à gérer
I blow you out like candles
Je t'éteins comme des bougies
I show you off no scandals
Je te montre, pas de scandales
I′ll take you down Atlantis
Je t'emmène à Atlantis
Girl I'll show you round don′t panic
Fille, je te montrerai autour, pas de panique
I teach you how to manage
Je t'apprends à gérer
You and me is like automatic
Toi et moi, c'est comme automatique
It's static
C'est statique
Connection baby baddest
Connexion bébé, la plus méchante
Furthest thing away from average
Le plus loin possible de la moyenne
Far far away it's magic
Loin loin, c'est magique
Night or day it′s bound to happen
Nuit ou jour, c'est sûr d'arriver
Took one step to get where we are
J'ai fait un pas pour arriver nous sommes
And I wasn′t tripping to get this far
Et je ne voulais pas trébucher pour arriver si loin
Wouldn't let em take you even at all
Je ne les laisserais pas te prendre, même pas du tout
Yeah
Ouais
Moment of truth this your final call
Moment de vérité, c'est ton dernier appel
Making a move like it′s free for all
Je fais un geste comme si c'était libre pour tous
You're the only that I been searching for
Tu es la seule que j'ai cherchée
One step, one step get closer
Un pas, un pas, on se rapproche
Tell me that′s the motion
Dis-moi que c'est le mouvement
I hope you notice
J'espère que tu remarques
Two steps, that's when things get hot to handle
Deux pas, c'est que les choses deviennent difficiles à gérer
I blow you out like candles
Je t'éteins comme des bougies
I show you off no scandals
Je te montre, pas de scandales





Writer(s): Leonaitasi Tuionetoa

Leonaitasi - One Step
Album
One Step
date of release
17-09-2021


Attention! Feel free to leave feedback.